Перевод текста песни Mississippi Blood - Lynyrd Skynyrd

Mississippi Blood - Lynyrd Skynyrd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mississippi Blood, исполнителя - Lynyrd Skynyrd.
Дата выпуска: 16.08.2012
Язык песни: Английский

Mississippi Blood

(оригинал)
She’s got Mississippi Blood runnin' through her veins
Her mama was a looker from New Orleans
Daddy worked hard with a gun in his boot
Blow you away click bang boom boom
Good ol' dude said she broke his heart
Threw it on the ground — stomped it hard
But I wanna tell you a little song I know
Before they be carvin' my name in stone
Oooh Oooh
She’s a dirty little thing — crazy as hell
Oooh Oooh
She’s my rock-n'-roll queen — sweet southern bell
Oooh Oooh
She’s a lipstick stain on a burned cigarette
Oooh Oooh
Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I’m sinking in
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Cut off jeans, tied t-shirt
Drinkin' from the bottle — rollin' in the dirt
Foot on the gas — el camino
«Ridin' With the King» on the Radio
Oooh Oooh
She’s a dirty little thing — crazy as hell
Oooh Oooh
She’s my rock-n'-roll queen — sweet southern bell
Oooh Oooh
She’s a lipstick stain on a burned cigarette
Oooh Oooh
Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I’m sinking in
She reads from the good book just to be bad
Lyin' in the hay — she likes to move fast
An old blues song stuck in my head
Work all day and…
Oooh Oooh
She’s a dirty little thing — crazy as hell
Oooh Oooh
She’s my rock-n'-roll queen — sweet southern bell
Oooh Oooh
She’s a lipstick stain on a burned cigarette
Oooh Oooh
Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I’m sinking in

Кровь Миссисипи

(перевод)
В ее венах течет кровь Миссисипи.
Ее мама была красоткой из Нового Орлеана
Папа усердно работал с пистолетом в ботинке
Ударь тебя, щелкни бум-бум-бум
Старый добрый чувак сказал, что она разбила ему сердце
Бросил на землю — сильно растоптал
Но я хочу рассказать вам небольшую песню, которую я знаю
Прежде чем они вырежут мое имя на камне
ооо ооо
Она грязная штучка — чертовски сумасшедшая
ооо ооо
Она моя королева рок-н-ролла — сладкий южный колокольчик
ооо ооо
Она пятно помады на сгоревшей сигарете
ооо ооо
Как старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове
Грязь Миссисипи, и я погружаюсь в нее.
ооо ооо
ооо ооо
Обрезанные джинсы, завязанная футболка
Пью из бутылки — валяюсь в грязи
Нога на газу — Эль Камино
«Езда с королем» на Радио
ооо ооо
Она грязная штучка — чертовски сумасшедшая
ооо ооо
Она моя королева рок-н-ролла — сладкий южный колокольчик
ооо ооо
Она пятно помады на сгоревшей сигарете
ооо ооо
Как старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове
Грязь Миссисипи, и я погружаюсь в нее.
Она читает из хорошей книги, чтобы быть плохой
Лежит на сене — любит быстро двигаться
Старая блюзовая песня застряла у меня в голове
Работать весь день и…
ооо ооо
Она грязная штучка — чертовски сумасшедшая
ооо ооо
Она моя королева рок-н-ролла — сладкий южный колокольчик
ооо ооо
Она пятно помады на сгоревшей сигарете
ооо ооо
Как старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове
Грязь Миссисипи, и я погружаюсь в нее.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Home Alabama 2008
Free Bird 2008
Simple Man 2008
Floyd 2009
One Day at a Time 2012
The Needle And The Spoon 2008
Down South Jukin' 2008
Sad Song 2012
Still Unbroken 2009
Searching 2008
Last of a Dyin' Breed 2012
God & Guns 2009
Born to Run 1993
I Need You 1996
Storm 2009
Tuesday's Gone 2008
Poison Whiskey 2000
On The Hunt 1991
Life's Twisted 2012
Gimme Three Steps 2008

Тексты песен исполнителя: Lynyrd Skynyrd