Перевод текста песни Jacksonville Kid - Lynyrd Skynyrd

Jacksonville Kid (оригинал)

This old town ain’t been the same
Since this old boys been gone
Lord I still got some good friends
But I feel so all alone
All I hear is disco
See pretty boys with high heels on
Well some people sure hate me
An the police dog me round
Well the only place I’m welcome
Is on the west side of town
Lord I’m on their wanted posters
I can’t show my face in town
Play this one for south side…
Jacksonville, I love you
But you don’t want me around
Jacksonville, you raised me
And this is where I got my sound
Although I’m your outlaw
I still love my hometown, all around
Ahh this is for the west side boys.
This old town ain’t been the same
Since your native sons been gone
Lord, I still got some old friends
But I am so all alone
All I hear is the disco
See pretty boys with high heels on
Well you can keep your disco
Pretty boys with high heels on

Джексонвилл Кид (перевод)

Этот старый город уже не тот
С тех пор, как эти старые мальчики ушли
Господи, у меня все еще есть хорошие друзья
Но я чувствую себя таким одиноким
Все, что я слышу, это диско
Увидеть симпатичных парней на высоких каблуках
Ну, некоторые люди точно ненавидят меня.
Полицейская собака меня вокруг
Ну, единственное место, где я приветствую
Находится в западной части города
Господи, я на их объявлениях о розыске
Я не могу показывать свое лицо в городе
Сыграйте эту для южной стороны…
Джексонвилл, я люблю тебя
Но ты не хочешь, чтобы я был рядом
Джексонвилл, ты вырастил меня
И вот где я получил свой звук
Хотя я твой преступник
Я все еще люблю свой родной город, все вокруг
Ах, это для парней с Вестсайда.
Этот старый город уже не тот
Поскольку ваши родные сыновья ушли
Господи, у меня все еще есть старые друзья
Но я так одинок
Все, что я слышу, это дискотека
Увидеть симпатичных парней на высоких каблуках
Ну, ты можешь оставить свою дискотеку
Красивые мальчики на высоких каблуках