Перевод текста песни Honky Tonk Night Time Man - Lynyrd Skynyrd

Honky Tonk Night Time Man (оригинал)

I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I get my rest in the day time
Do my runnin’around at night
I had the blues this morning
Had the blues all day today
I had the blues this morning
Had the blues all day today
Well I wish a tornado
Come and blow my blues away, away
That’s what I said, take 'em away
Sounds like Roy
Yeah
And then my heart starts beatin'
When that sun starts sinkin’low
Well my heart starts beatin'
When that sun starts sinkin’low
When the shadows fall
I know its time for me to go
Billy Powell on piano
Oh Barry, play me some dobro
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man
I can’t stand no light
I get my rest in the day time
I do my runnin’around, round at night
I get my rest in the day time
Gets that old love sweet stuff at night

Хонки Тонк Ночной Парень (перевод)

Я хонки-тонк в ночное время
Я не выношу света
Я хонки-тонк в ночное время
Я не выношу света
Я отдыхаю днем
Бегать по ночам
У меня был блюз этим утром
Сегодня весь день был блюз
У меня был блюз этим утром
Сегодня весь день был блюз
Ну, я желаю торнадо
Приди и взорви мой блюз, прочь
Вот что я сказал, забери их
Похоже на Рой
Ага
И тогда мое сердце начинает биться
Когда это солнце начинает опускаться
Ну, мое сердце начинает биться
Когда это солнце начинает опускаться
Когда тени падают
Я знаю, что мне пора идти
Билли Пауэлл на фортепиано
О, Барри, сыграй мне добро
Я хонки-тонк в ночное время
Я не выношу света
Я хонки-тонк в ночное время
Я не выношу света
Я отдыхаю днем
Я бегаю по ночам
Я отдыхаю днем
Получает эту старую любовь сладкого ночью