Перевод текста песни Good Lovin's Hard to Find - Lynyrd Skynyrd

Good Lovin's Hard to Find (оригинал)

Every woman’s out there lookin’for a rich man
And every man’s out there looking for a perfect ten
Can’t always get what you want sometimes
So your better off just takin’what you can
Money won’t make you happy baby
And a perfect woman son’s gonna make you sad
If you think that’s where it’s at, then I’m telling you, your wrong
Cause you can have it all one day and then it’s gone
You can search all of your life, and still not find
What you want, ain’t what you’ve got
Good lovin’so hard to find
Could this be the right place, at the right time
Good lovin', feels so fine
I just can’t get enough
Cause good lovin’s hard to find, so hard to find
We all need good lovin'
Ain’t talkin’about no one night stand
Some have the touch, and others just a hand
But when you find the right one then you’ll understand
Can’t always get what you want sometimes
So you’re better off just takin’what you can
You can search all of your life, and still not find
What you want ain’t what you’ve got
Good lovin’so hard to find
Could this be the right place at the right time
Good lovin’feels so fine
I just can’t get enough, I just can’t get enough
Some of that good good love
Some of that good good love
Some of that good, good love
Good lovin'
So hard to find
Good lovin'
Make you loose your mind
Good lovin'
Good good love
Good lovin'
Some of that lovin’baby

Хорошую любовь трудно найти (перевод)

Каждая женщина ищет богатого мужчину
И каждый мужчина ищет идеальную десятку
Не всегда можешь получить то, что хочешь, иногда
Так что вам лучше просто взять то, что вы можете
Деньги не сделают тебя счастливым, детка
И идеальная женщина-сын заставит тебя грустить
Если вы думаете, что дело именно в этом, то я говорю вам, что вы ошибаетесь.
Потому что вы можете получить все это в один прекрасный день, а потом это ушло
Вы можете искать всю свою жизнь и все равно не найти
То, что вы хотите, не то, что у вас есть
Хорошую любовь так трудно найти
Может ли это быть в нужном месте, в нужное время
Хорошая любовь, чувствует себя так хорошо
Я просто не могу насытиться
Потому что хорошую любовь трудно найти, так трудно найти
Нам всем нужна хорошая любовь
Не говорю ни о одной ночи
У некоторых есть прикосновение, а у других просто рука
Но когда вы найдете правильный, вы поймете
Не всегда можешь получить то, что хочешь, иногда
Так что вам лучше просто взять то, что вы можете
Вы можете искать всю свою жизнь и все равно не найти
То, что вы хотите, не то, что у вас есть
Хорошую любовь так трудно найти
Может ли это быть в нужном месте в нужное время
Хорошая любовь чувствует себя так хорошо
Я просто не могу насытиться, я просто не могу насытиться
Некоторые из этой хорошей хорошей любви
Некоторые из этой хорошей хорошей любви
Некоторые из этой хорошей, хорошей любви
Хорошая любовь
Так трудно найти
Хорошая любовь
Заставь тебя потерять рассудок
Хорошая любовь
Хорошая хорошая любовь
Хорошая любовь
Некоторые из этих любящих детей