Перевод текста песни Dead Man Walkin' - Lynyrd Skynyrd

Dead Man Walkin' (оригинал)

MMMMmmmmmm…
Hahaaa…
Let me tell you a story…
Outside of Macon off a country road
Justice was forsaken when they let the wrong man go
Johnny Law was shady first one on the scene
They called it murder in the first degree
Dead man walkin', walkin' down the hall
Judge says guilty but still he’s standin' tall
Dead man walkin' they say he broke the law
Takin' the life of another man who done his daughter wrong
Light 'em up, lay 'em down
Take 'em out but there’s more of us around
When wrong is right and right is wrong
Oh there’s a dead man walkin' tonight
Walk on…
Walk on…
Walk on…
OOOOOOOOOoooo…
If I ask you a question, would you tell the truth
Would you pull the triger if you were standin' in his shoes
Dead man walkin' I know what I’d do
If someone hurt my baby I’d be walkin' too
Light 'em up, oh lay 'em down
Take 'em out but there’s more of us around
When right is wrong and wrong is right
Oh there’s a dead man walkin' tonight
Walk on…
You gotta walk on baby
Walk on…
Ooohh…
You gotta walk on baby
Walk on…
OOOOOoooooooo…
Yeah…
So if I ask you that question, would you tell the truth?
Ahaha… Dead man walkin'
MMMMMmmmmm…

Ходячий мертвец (перевод)

ММММММММ…
Хахааа…
Позвольте мне рассказать вам историю…
За пределами Макона, рядом с проселочной дорогой
Справедливость была оставлена, когда они отпустили не того человека.
Джонни Лоу был сомнительным первым на сцене
Они назвали это убийством первой степени
Мертвец идет, идет по коридору
Судья говорит, что виновен, но все же он стоит высоко
Мертвец идет, они говорят, что он нарушил закон
Беру жизнь другого человека, который поступил неправильно со своей дочерью
Зажги их, опусти
Убери их, но вокруг нас больше
Когда неправильно правильно, а правильно неправильно
О, сегодня вечером ходит мертвец
Иди дальше…
Иди дальше…
Иди дальше…
ООООООООООООООО…
Если я задам тебе вопрос, ты скажешь правду?
Вы бы нажали на курок, если бы стояли на его месте?
Мертвец идет, я знаю, что бы я сделал
Если кто-то причинит вред моему ребенку, я тоже буду ходить
Зажги их, о, положи их
Убери их, но вокруг нас больше
Когда правильно неправильно, а неправильно правильно
О, сегодня вечером ходит мертвец
Иди дальше…
Ты должен ходить, детка
Иди дальше…
Оооо…
Ты должен ходить, детка
Иди дальше…
ОООООООООООО…
Ага…
Если я задам тебе этот вопрос, ты скажешь правду?
Ахаха ... Мертвец идет
МММММММММ…