Перевод текста песни Crawl - Lynyrd Skynyrd

Crawl (оригинал)

Your love does something to me that I can’t describe
Dark eyes see right through me and I just can’t hide
You drive me crazy with what you don’t say and the way you hold back love
Tell me tell me won’t you please please tell me
Need an answer from above
There you are, You’re my desire, and here I am
I’d be a liar if I said…
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl
Seems like I get this feelin' this time of night
Head down senses reeling, something just ain’t right
Imagination locked up inside and it’s got nowhere to go
I see my lover through anothers eyes
And it’s killing me to know the truth
Like playing with fire To lose you
I’d be a liar if I said…
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you, Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl
I ain’t gonna crawl
You ain’t gonna nail my heart to the wall
You ain’t gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain’t gonna beg, I’d rather lose it all instead
If that is what it takes to get you, Part of me just might let you
For someone like you, I’d do more than fall
I just might crawl

Ползти (перевод)

Твоя любовь делает со мной что-то, что я не могу описать
Темные глаза видят меня насквозь, и я просто не могу спрятаться
Ты сводишь меня с ума тем, что ты не говоришь, и тем, как ты сдерживаешь любовь
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне
Нужен ответ сверху
Вот ты, Ты мое желание, и вот я
Я был бы лжецом, если бы сказал…
я не собираюсь ползать
Ты не собираешься прибивать мое сердце к стене
Ты не увидишь, что я плачу, как ребенок, просто прошу обо всем
Я не буду умолять, лучше я все потеряю
Если это то, что нужно, чтобы получить тебя, Часть меня просто может позволить тебе
Для кого-то вроде тебя я бы сделал больше, чем упал
я просто могу ползать
Кажется, я чувствую это в это время ночи
Голова опущена, чувства шатаются, что-то не так
Воображение заперто внутри, и ему некуда деться
Я вижу своего любовника чужими глазами
И меня убивает знать правду
Как играть с огнем, чтобы потерять тебя
Я был бы лжецом, если бы сказал…
я не собираюсь ползать
Ты не собираешься прибивать мое сердце к стене
Ты не увидишь, что я плачу, как ребенок, просто прошу обо всем
Я не буду умолять, лучше я все потеряю
Если это то, что нужно, чтобы заполучить тебя, Часть меня просто может позволить тебе
Для кого-то вроде тебя я бы сделал больше, чем упал
я просто могу ползать
я не собираюсь ползать
Ты не собираешься прибивать мое сердце к стене
Ты не увидишь, что я плачу, как ребенок, просто прошу обо всем
Я не буду умолять, лучше я все потеряю
Если это то, что нужно, чтобы заполучить тебя, Часть меня просто может позволить тебе
Для кого-то вроде тебя я бы сделал больше, чем упал
я просто могу ползать