Перевод текста песни Can't Take That Away - Lynyrd Skynyrd

Can't Take That Away (оригинал)

What can they all be thinking
Wanna' take the cross off of the hill
Put away the pledge of allegience
Lord, just the thought gives me a chill
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
So sing it loud
One more time
Hear what you say
When you got the truth inside, now they can’t take that away
One more time
'Cause it ain’t too late
Hold on to what you believe because they can’t take that
They can’t take that away
They want to change something somewhere for everybody
Right now a change ain’t what we need
Just like my father’s father before him
They held on with pride to everything they believed
They can take God off our money but, in the end 'o ain’t it funny
How were all gonna see him on the judgement day
There’s a fire that burns forever
Come a day we ain’t gonna take no more

Этого Не Отнять (перевод)

Что они все могут думать
Хочешь снять крест с холма
Отложите клятву верности
Господи, одна мысль вызывает у меня озноб
Они могут снять Бога с наших денег, но, в конце концов, разве это не смешно
Как все увидят его в судный день
Так что пой громко
Еще один раз
Слушайте, что вы говорите
Когда у тебя внутри правда, теперь они не могут ее отнять
Еще один раз
Потому что еще не поздно
Держитесь за то, во что вы верите, потому что они не могут этого вынести
Они не могут отнять это
Они хотят что-то изменить где-то для всех
Сейчас изменение не то, что нам нужно
Так же, как отец моего отца до него
Они держались с гордостью за все, во что верили
Они могут снять Бога с наших денег, но, в конце концов, разве это не смешно
Как все увидят его в судный день
Есть огонь, который горит вечно
Приходите в тот день, когда мы больше не будем