Перевод текста песни In Your Head - Lvly

In Your Head (оригинал)

Giving up your dreams to your silly demons
We’re diamonds in the dust, why can’t you see it?
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
Fight another day, yeah I know it’s worth it
We’re gold inside the rust, I know you feel it
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
No they don’t know you, like I do, like I do
They don’t know you, like I do, like I do
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head

В Голове (перевод)

Отдать свои мечты своим глупым демонам
Мы бриллианты в пыли, почему ты этого не видишь?
Продолжайте проникать под вашу толстую кожу, пытаясь или нет
Постройте гнездо на своих слабостях
Плавание в вашем кровотоке, не могу остановить
Мне просто нужно сказать вам, что
Нет, не надо
Позвольте им проникнуть в вашу голову, в вашу голову
Нет, пожалуйста, не надо
Позвольте им проникнуть в вашу голову, в вашу голову
Сражайтесь в другой день, да, я знаю, что это того стоит
Мы золото внутри ржавчины, я знаю, ты это чувствуешь
Продолжайте проникать под вашу толстую кожу, пытаясь или нет
Постройте гнездо на своих слабостях
Плавание в вашем кровотоке, не могу остановить
Мне просто нужно сказать вам, что
Нет, не надо
Позвольте им проникнуть в вашу голову, в вашу голову
Нет, пожалуйста, не надо
Позвольте им проникнуть в вашу голову, в вашу голову
Нет, они не знают тебя, как я, как я
Они не знают тебя, как я, как я
Нет, не надо
Позвольте им проникнуть в вашу голову, в вашу голову
Нет, пожалуйста, не надо
Позвольте им проникнуть в вашу голову, в вашу голову