Перевод текста песни On The Clock - Lvly, Frank Moody

On The Clock (оригинал)

You’ve got me begging, pretty please
I’m so hung up on you
I couldn’t tell you what it feels like
But I sure think you do
Where do you go when your glass end up empty
Oh, I wanna know, won’t you let me know
Where do you hide when you leave me here wasting
Oh, I wanna know
We’re only lovers when we count down
Tell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
(Lovers, lovers, lovers, lovers)
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
We spend the night on bubble-bliss
Forever lasting
I know you never would admit it
But I can see through you
Where do you go when your glass end up empty
Oh, I wanna know, won’t you let me know
Where do you hide when you leave me here wasting
Oh, I wanna know
We’re only lovers when we count down
Tell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
We’re only lovers when we count down
When we count down, when we count down
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down

на часах (перевод)

Ты меня умоляешь, пожалуйста
Я так зациклен на тебе
Я не могу сказать тебе, каково это
Но я уверен, что вы делаете
Куда вы идете, когда ваш стакан оказывается пустым
О, я хочу знать, ты не дашь мне знать
Где ты прячешься, когда оставляешь меня здесь тратить
О, я хочу знать
Мы только любовники, когда отсчитываем
Скажи мне, когда остановиться, скажи мне, скажи мне, когда остановиться, детка
Просто продолжай танцевать, как будто мы в ночи
Любовники на часах
Я буду готов, когда мы спустимся
(Влюбленные на часах, я буду готов, когда мы спустимся)
(Влюбленные, любовники, любовники, любовники)
(Влюбленные на часах, я буду готов, когда мы спустимся)
Мы проводим ночь на пузыре-блаженстве
Навсегда
Я знаю, что ты никогда бы не признал это
Но я вижу сквозь тебя
Куда вы идете, когда ваш стакан оказывается пустым
О, я хочу знать, ты не дашь мне знать
Где ты прячешься, когда оставляешь меня здесь тратить
О, я хочу знать
Мы только любовники, когда отсчитываем
Скажи мне, когда остановиться, скажи мне, скажи мне, когда остановиться, детка
Просто продолжай танцевать, как будто мы в ночи
Любовники на часах
Я буду готов, когда мы спустимся
(Влюбленные на часах, я буду готов, когда мы спустимся)
Мы только любовники, когда отсчитываем
Когда мы отсчитываем, когда мы отсчитываем
Просто продолжай танцевать, как будто мы в ночи
Любовники на часах
Я буду готов, когда мы спустимся