Перевод текста песни Out on the Roof - Lvly, Mia Pfirrman

Out on the Roof (оригинал)

I see you standing there
A soothing atmosphere
Smell of your aftershave
Sweet blossom in the rain
You flip around your hair
As if you’re unaware
But you should know
That I’m looking at you
You make me feel like I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do
I do, I do, I do
Believe in lovers like me and you
Yeah you just keep on dancing all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Tell everybody I do
I do
Keep drowning in those eyes
Think I have memorized
Oh every single flair
Inside your burning stare
Just wanna be inside
Keep dancing in your mind
You’ll be my nighttime valentine
You make me feel like I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do
I do, I do, I do
Believe in lovers like me and you
Yeah you just keep on dancing all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Tell everybody I do
I do
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
You make me feel I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do (I do, I do, I do)
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (I do, yes I do, oh)

На крыше (перевод)

Я вижу, ты стоишь там
Успокаивающая атмосфера
Запах вашего лосьона после бритья
Сладкий цветок под дождем
Вы переворачиваете волосы
Как будто вы не в курсе
Но вы должны знать
Что я смотрю на тебя
Ты заставляешь меня чувствовать, что я сделан из цветов
Только ты и я, не обращая внимания на других
Вы верите в однократных любовников
Потому что я делаю, я делаю
Я делаю, я делаю, я делаю
Верь в таких любовников, как я и ты
Да, ты просто продолжаешь танцевать всю ночь на крыше
Скажи всем, что я знаю (да, знаю)
Детка, я делаю, я делаю, я делаю
Хочу остаться здесь и отпустить, отпустить, отпустить
Просто продолжай любить всю ночь на крыше
Скажи всем, что я знаю (да, знаю)
Скажи всем, что я делаю
Я делаю
Продолжай тонуть в этих глазах
Думаю, я запомнил
О, каждый талант
Внутри твоего горящего взгляда
Просто хочу быть внутри
Продолжайте танцевать в своем уме
Ты будешь моей ночной валентинкой
Ты заставляешь меня чувствовать, что я сделан из цветов
Только ты и я, не обращая внимания на других
Вы верите в однократных любовников
Потому что я делаю, я делаю
Я делаю, я делаю, я делаю
Верь в таких любовников, как я и ты
Да, ты просто продолжаешь танцевать всю ночь на крыше
Скажи всем, что я знаю (да, знаю)
Детка, я делаю, я делаю, я делаю
Хочу остаться здесь и отпустить, отпустить, отпустить
Просто продолжай любить всю ночь на крыше
Скажи всем, что я знаю (да, знаю)
Скажи всем, что я делаю
Я делаю
Детка, я делаю, я делаю, я делаю
Хочу остаться здесь и отпустить, отпустить, отпустить
Просто продолжай любить всю ночь на крыше
Скажи всем, что я знаю (да, знаю)
Ты заставляешь меня чувствовать, что я сделан из цветов
Только ты и я, не обращая внимания на других
Вы верите в однократных любовников
Потому что я делаю, я делаю (делаю, делаю, делаю)
Хочу остаться здесь и отпустить, отпустить, отпустить
Просто продолжай любить всю ночь на крыше
Скажи всем, что я знаю (да, да, да, о)