Перевод текста песни Demons (In My Mind) - Lvly, Milva

Demons (In My Mind) (оригинал)

I’m acting surprised
But I know I’m not over you
I keep missing our fights
Even though those are overdue
We had a fire
Now we’re watching it burn low
Isn’t it time
Isn’t it time we go
Our separate ways
Not enough time
Not enough time
I’m falling behind
Falling behind, I hate
To separate
My body and mind
My body and mind
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Losing my pride
But I guess that’s what love do
To people like us
Struggling to come through
We had a fire
Now we watch it burn out
Isn’t it time
Isn’t it time we go
Our separate ways
Not enough time
Not enough time
I’m falling behind
Falling behind, I hate
To separate
My body and mind
My body and mind
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
I’m acting surprised
But I know I’m not over you
I keep missing our fights
Think I’m losing my mind
But I guess that’s what love do
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers

Демоны (В Моем Сознании) (перевод)

я притворяюсь удивленным
Но я знаю, что я не над тобой
Я продолжаю скучать по нашим боям
Даже если они просрочены
У нас был пожар
Теперь мы наблюдаем, как он горит низко
Не пора ли
Не пора ли нам идти
Наши разные пути
Недостаточно времени
Недостаточно времени
я отстаю
Отставать, я ненавижу
Разделять
Мое тело и разум
Мое тело и разум
Вы-о-о-о, это похоже на
Вы-о-о-о, это похоже на
Демоны в моем сознании
Демоны, демоны в моем сознании
Ты-о-о, это на вкус как
Ты-о-о, это на вкус как
Демоны в моем сознании
Демоны толкают все мои триггеры
Потеря моей гордости
Но я думаю, это то, что делает любовь
Таким людям, как мы
Пытаясь пройти
У нас был пожар
Теперь мы наблюдаем, как он сгорает
Не пора ли
Не пора ли нам идти
Наши разные пути
Недостаточно времени
Недостаточно времени
я отстаю
Отставать, я ненавижу
Разделять
Мое тело и разум
Мое тело и разум
Вы-о-о-о, это похоже на
Вы-о-о-о, это похоже на
Демоны в моем сознании
Демоны, демоны в моем сознании
Ты-о-о, это на вкус как
Ты-о-о, это на вкус как
Демоны в моем сознании
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
я притворяюсь удивленным
Но я знаю, что я не над тобой
Я продолжаю скучать по нашим боям
Думаю, я схожу с ума
Но я думаю, это то, что делает любовь
Вы-о-о-о, это похоже на
Вы-о-о-о, это похоже на
Демоны в моем сознании
Демоны, демоны в моем сознании
Ты-о-о, это на вкус как
Ты-о-о, это на вкус как
Демоны в моем сознании
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры
Демоны толкают все мои триггеры