Перевод текста песни Lifeline - Lvly

Lifeline (оригинал)

Talk to me, baby, I’ve been waiting for a lifetime
Just keep on fading in all these photos
Caught in the memories and captured in the highlights
Just keep on wasting
Glass after glass, I keep
Hoping you’ll come around
Drowning our fights in what
Whatever can be found
'Cause I’ve given into
All my demons lately, you know
Might be easier, just to let it go
Cut the cable short, and the problems solve
Might be easier
For you I’d do it all night
You’re my only lifeline
Sing for me darling it’s been quiet for a day now
Can’t bear the silence inside my own head
I keep on hoping somehow we can make this alright
Just keep on trying
Glass after glass I keep
Hoping you’ll come around
Drowning our fights in what
Whatever can be found
Cause I’ve given into
All my demons lately, you know
Might be easier, just to let it go
Cut the cable short, and the problems solved
Might be easier
For you, I’d do it all night
You’re my only lifeline
Talk to me, baby, I’ve been waiting for a lifetime
Just keep on fading in all these photos
Caught in the memories and captured in the highlights
Just keep on wasting
Might be easier, just to let it go
Cut the cable short, and the problems solved
Might be easier
For you, I’d do it all night
You’re my only lifeline

Спасательный трос (перевод)

Поговори со мной, детка, я ждал всю жизнь
Просто продолжайте исчезать во всех этих фотографиях
Пойманный в воспоминаниях и запечатленный в ярких моментах
Просто продолжайте тратить
Стакан за стаканом, я продолжаю
Надеюсь, ты придешь
Утопление наших ссор в том, что
Все, что можно найти
Потому что я сдался
Все мои демоны в последнее время, ты знаешь
Может быть проще, просто отпустить
Обрежьте кабель коротко, и проблема решится
Может быть проще
Для тебя я бы делал это всю ночь
Ты мой единственный спасательный круг
Пой для меня, дорогая, уже день тихо
Не могу вынести тишину в своей голове
Я продолжаю надеяться, что мы как-нибудь сможем все исправить
Просто продолжайте пытаться
Стакан за стаканом я храню
Надеюсь, ты придешь
Утопление наших ссор в том, что
Все, что можно найти
Потому что я дал в
Все мои демоны в последнее время, ты знаешь
Может быть проще, просто отпустить
Коротко обрежьте кабель, и проблема решена
Может быть проще
Для тебя я бы делал это всю ночь
Ты мой единственный спасательный круг
Поговори со мной, детка, я ждал всю жизнь
Просто продолжайте исчезать во всех этих фотографиях
Пойманный в воспоминаниях и запечатленный в ярких моментах
Просто продолжайте тратить
Может быть проще, просто отпустить
Коротко обрежьте кабель, и проблема решена
Может быть проще
Для тебя я бы делал это всю ночь
Ты мой единственный спасательный круг