Перевод текста песни Love Me like Yesterday - Lvly, Astyn Turr

Love Me like Yesterday (оригинал)

Come out and play
It’s Saturday
And I promise I’ll
Love you much better now
The sour taste
Will wash away
Cos I promise you
Promise I’m better now
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling it too?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me
In the old but kind of new way
Love me like yesterday
I sure messed up
Not once or twice
But every time
You thought that we did alright
But I thought it through
And I’m missing you
And I promise I’m
Promise I’m better now
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling it too?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me?
In the old but kind of new way
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling the groove?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me?
In the old but kind of new way
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too babe
And love me like yesterday
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
And love me like yesterday
Love me like

Люби Меня как Вчера (перевод)

Выйти и играть
сегодня суббота
И я обещаю, что буду
Люблю тебя намного лучше сейчас
Кислый вкус
Смоет
Потому что я обещаю тебе
Обещай, что теперь мне лучше
Не стал бы держать это против вас
Если вы говорите, что не
Хочешь приблизиться ко мне
Близко к тому, чем мы были раньше
Но мне просто хочется танцевать
Ты тоже это чувствуешь?
О, детка
Разве ты не любишь меня?
Разве ты не любишь меня?
Разве ты не любишь меня?
Люби меня, как вчера
Разве ты не чувствуешь это?
Каково это, детка
Разве ты не любишь меня
По-старому, но по-новому
Люби меня, как вчера
я точно запутался
Не раз и не два
Но каждый раз
Вы думали, что мы сделали хорошо
Но я все обдумал
И я скучаю по тебе
И я обещаю, что я
Обещай, что теперь мне лучше
Не стал бы держать это против вас
Если вы говорите, что не
Хочешь приблизиться ко мне
Близко к тому, чем мы были раньше
Но мне просто хочется танцевать
Ты тоже это чувствуешь?
О, детка
Разве ты не любишь меня?
Разве ты не любишь меня?
Разве ты не любишь меня?
Люби меня, как вчера
Разве ты не чувствуешь это?
Каково это, детка
Разве ты не любишь меня?
По-старому, но по-новому
Старый, но вроде новый
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь
И люби меня, как вчера
Старый, но вроде новый
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь
И люби меня, как вчера
Не стал бы держать это против вас
Если вы говорите, что не
Хочешь приблизиться ко мне
Близко к тому, чем мы были раньше
Но мне просто хочется танцевать
Вы чувствуете канавку?
О, детка
Разве ты не любишь меня?
Разве ты не любишь меня?
Разве ты не любишь меня?
Люби меня, как вчера
Разве ты не чувствуешь это?
Каково это, детка
Разве ты не любишь меня?
По-старому, но по-новому
Старый, но вроде новый
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь, детка
И люби меня, как вчера
Старый, но вроде новый
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь
И люби меня, как вчера
И люби меня, как вчера
Люби меня, как