Перевод текста песни Jamais revenue - Luv Resval, Josman

Jamais revenue (оригинал)

On marchait dans Paname en tant qu’Monsieur, Madame, au milieu des personnes,
ceux qui changent de faciès
J’suis devant un manoir qui est noir comme un A7, j’suis devant un manoir qui
est noir comme un A7
J’la connais par cœur (j'la connais par cœur), le balais des acteurs (le balais
des acteurs)
J’serais pas là cette fois (yeah, yeah), ce soir, t’auras pas d’fleurs,
j’attends (yeah)
Ce soir, t’auras pas d’fleurs, j’attends, c'était trop tard quand tu m’as dit:
«Va-t'en»
On taffe dans la merde, on n’a pas pris d’vacances, elle a zappé ses amis
d’avant (wow, wow, wow, wow)
Les anges sont descendus du ciel et m'éclairent comme si j’avais prié sur le
tapis d’Adam (skrt, skrt, skrt)
On bicrave, on envoie des médocs aux patients, j'écris ta beauté mais j’me sens
comme Maupassant
On sort de Gucci, on dévale la Montaigne (ouais, yeah), sur la montagne,
j'écris des contes de La Fontaine (yeah)
On passe les péages mais la douane piste, à la base, on est partis pour le One
Piece (wow, yeah)
Le jardin d’Eden, on est loin d’lui, jardin d’Eden, on est loin d’lui
J’repense au dernier boss quand on passe les paliers, et le gras, les cachets
Dans la grotte, sous la flotte, on avance (skrt)
On s’enfume dans la cage d’escalier, tous les jours, on regarde comment passent
les années (toh, toh, toh)
Fils de putain, tu croyais qu’on allait caner, fils de putain, tu croyais qu’on
allait caner (yeah)
Tu vas mal, tu reviens (yeah)
Quand tu vas mal, tu reviens (woh)
Dans mes bras, tout va bien (mmh, mmh)
Dans mes bras, tout va bien (skrt, skrt, skrt)
En sang dans la fumée, v’là de dope (cash, dope, yeah)
Toi, t'étais parti chercher l’antidote (cash)
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue (skrt)
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue (noir, noir)
Noir comme le désespoir (yah), noir comme les «adieux», les «au revoir» (yah)
J’cherche la lumière dans c’monde illusoire (yah, ola, ouais, yah)
J’remplis mes ches-po pour combler le cœur vide (yeah)
Des bijoux en or blond, des idées morbides (yah)
V’là d’seum dans les trippes, fuck (fuck) mélancolie dans l’pif
J’ai perdu mes repères, j’croyais tomber dans l’vide (yah)
Juste un call et je pull up (skrt), billets en poche, j’en ai full up (full up)
Vente de C, on voit sa culotte (yah), c’est moi, ça m’accuse quand j’pilote
(yah)
Dans l’fond d’la sip, oui, je sirote (yah), j’oublie les peines et les douleurs
J’ai des idées noires, j’vois plus les couleurs (han), j’v'-esqui les serpents,
les couleuvres (yeah)
J’emmerde tous mes ennemis, Gucci, Louis, Fendi (eh, eh)
Tous les jours, lundi à lundi, Many Mélovie Venti (oui)
Tous les jours, j’apprends de cette vie, nan, j’vais p’t-être regretter cette
nuit
J’essaye d'éviter l’enfer, le monde à l’envers, pour équipe, j’m’enferme
J’bois le Jack noir (yah, noir), noir comme le désespoir (yah)
Noir comme les «adieux», les «au revoir» (yah)
J’cherche la lumière dans c’monde illusoire (fuck, oui, oui)
Tu vas mal, tu reviens (yeah)
Quand tu vas mal, tu reviens (woh)
Dans mes bras, tout va bien (mmh, mmh)
Dans mes bras, tout va bien (yah)
En sang dans la fumée, v’là de dope (cash, dope, yeah)
Toi, t'étais parti chercher l’antidote (cash)
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue
T’es jamais revenue, jamais revenue, jamais revenue

(перевод)

Мы шли в Панаме как мсье, мадам, среди людей,
те, кто меняет лица
Я перед особняком, черным, как A7, я перед особняком, который
черный как А7
Я знаю это наизусть (я знаю это наизусть), метла актеров (метла
актеры)
На этот раз меня там не будет (да, да), этой ночью у тебя не будет цветов,
Я жду (да)
Сегодня вечером у тебя не будет цветов, я жду, было слишком поздно, когда ты сказал мне:
"Уходите"
Мы работаем на дерьме, мы не взяли отпуск, она убила своих друзей
раньше (вау, вау, вау, вау)
Ангелы спустились с небес и просветили меня, как будто я молился на
Ковер Адама (скр, скр, скр)
Мы пьянствуем, посылаем лекарства пациентам, я пишу о твоей красоте, но я чувствую
как Мопассан
Мы из Гуччи, мы спускаемся по Монтеню (да, да), на гору,
Я пишу рассказы о Лафонтене (да)
Мы проходим пошлины, но таможенный путь, на базе, мы уехали в Единый
Кусок (вау, да)
Эдемский сад, мы далеко от него, Эдемский сад, мы далеко от него
Я вспоминаю последнего босса, когда мы проходим уровни, и жир, штампы
В пещере под флотом продвигаемся (скрт)
Мы курим на лестничной клетке каждый день, мы смотрим, как это происходит
годы (то, то, то)
Сукин сын, ты думал, что мы будем трахаться, сукин сын, ты думал, что мы
собирался канер (да)
Ты плохой, ты возвращаешься (да)
Когда ты упадешь, ты вернешься (вау)
В моих руках все в порядке (мм, мм)
В моих руках все в порядке (скрт, скр, скр)
Кровь в дыму, есть дурь (деньги, дурь, да)
Ты, ты пошел искать противоядие (деньги)
Ты никогда не возвращался, никогда не возвращался, никогда не возвращался (скрт)
Ты никогда не возвращался, никогда не возвращался, никогда не возвращался (черный, черный)
Черный, как отчаяние (да), черный, как «прощай», «до свидания» (да)
Я ищу свет в этом иллюзорном мире (да, ола, да, да)
Я наполняю свой чес-по, чтобы заполнить пустое сердце (да)
Ювелирные изделия из светлого золота, болезненные идеи (ага)
В кишках есть сыворотка, ебать (блять) меланхолию в пиф
Я потерял ориентацию, я думал, что падаю в пустоту (да)
Всего один звонок, и я подъезжаю (скрт), билеты в кармане, я их набил (полный)
Продажа C, мы видим его трусики (yah), это я, он обвиняет меня, когда я за рулем
(да)
На дне глоток, да, я глоток (да), я забываю печали и боли
У меня мрачные мысли, я больше не вижу цветов (хан), я уворачиваюсь от змей,
змеи (да)
К черту всех моих врагов, Гуччи, Луи, Фенди (а, а)
Каждый день, с понедельника по понедельник, Много Mélovie Venti (да)
Каждый день я учусь у этой жизни, нет, может быть, я пожалею об этом.
ночь
Я стараюсь избегать ада, мира вверх дном, для команды, я запираюсь
Я пью черный Джек (да, черный), черный, как отчаяние (да)
Черный, как «до свидания», «до свидания» (да)
Я ищу свет в этом иллюзорном мире (блин, да, да)
Ты плохой, ты возвращаешься (да)
Когда ты упадешь, ты вернешься (вау)
В моих руках все в порядке (мм, мм)
В моих руках все в порядке (да)
Кровь в дыму, есть дурь (деньги, дурь, да)
Ты, ты пошел искать противоядие (деньги)
Ты никогда не возвращался, никогда не возвращался, никогда не возвращался
Ты никогда не возвращался, никогда не возвращался, никогда не возвращался