Перевод текста песни J'aime Bien! - Josman

J'aime Bien! (оригинал)

J’aime bien ta voix, j’aime bien comment tu parles
J’aime bien ta voix, j’aime bien quand tu m’appelles
J’aime bien te voir, j’aime bien quand tu m’FaceTime
J’aime bien te voir en vrai
J’aime bien quand tu me regardes dans les yeux (ah yeah)
Ouais, j’aime bien ton p’tit regard malicieux
J’aime bien quand tu te désappes dans mon pieux
J’aime bien quand on est deux, yeah-eah-eah, eh
J’aime bien le bruit qu’tu fais quand j’te caresse
Et je sais qu’t’aimes pas trop quand je m’arrête
J’aime bien quand j’tire tes ch’veux, bien dans la raie
J’aime bien tout c’que tu fais-ais-ais
J’aime bien ta bouche sur l’bout d’ma ah-ah-eh
Je sais qu’t’aimes bien le goût d’ma ah-ah-eh
Mais tu kiffes quand je, quand je, sur tes ein-ein-eh
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
J’aime bien ta voix, j’aime bien comment tu parles
J’aime bien ta voix, j’aime bien quand tu m’appelles
J’aime bien te voir, j’aime bien quand tu m’FaceTime
J’aime bien te voir en vrai
J’aime bien c’que tu r’présentes, j’fais des efforts
J’aime bien tes seins, tes sses-fe, j’aime bien tes formes
J’aime bien ta face, ta bouche, j’aime bien ton corps
J’t’aime bien, eh
J’aime bien écouter c’son quand j’pense à oit, je sais qu’t’aimes bien c’que
j’fais avec mes oigts-d
Fais ta ie-v, tant qu’après tu m’rejoins, on roule, on baise, on baise,
on roule des joints
Déshabille-toi, c’est plus tard la romance, on fait l’amour, après on recommence
Avec toi, c’est fou c’que j’aime le sexe, retourne-toi, met-toi sur le tecs
Tu parles pas nois-ch', tu m’prends jamais la tête, on l’fait sans gêne,
on l’fait sans latex
J’aime bien le bruit qu’tu fais quand je te touche, j’aime bien le bruit qu’tu
fais quand je te couche
J’aime bien l’matin ou juste après la douche, j’aime quand tu cries avec mes
doigts dans ta bouche
J’aime bien t’regarder, j’sais qu’tu simules jamais, j’aime bien quand on finit
en simultané
J’aime bien ta voix, j’aime bien comment tu parles
J’aime bien ta voix, j’aime bien quand tu m’appelles
Yeah
Yeah-eah

J'aime Bien! (перевод)

Мне по сердцу голос твой — в нём перламутр утра,
Мне по сердцу голос твой, когда шепнёшь во тьме.
Мне по сердцу видеть свет твоих зрачков на экране,
Мне по сердцу встреча, где не таится плоть.
Мне по сердцу, когда ты взглядом ловишь мой (ах, да),
Мне по сердцу озорной твоих ресниц полёт,
Мне по сердцу, как ты сбрасываешь шёлк в моей постели,
Мне по сердцу, что мы — как два ветра, сплетённых в ночь,
Мне по сердцу трепет, что звучит в тебе под пальцами,
И я знаю: ты не любишь, когда я ускользаю в тень.
Мне по сердцу дерзко тянуть твои волосы — по пробору,
Мне по сердцу всё, что ты творишь, как художница в миге.
Мне по сердцу касание губ твоих — на самый край,
Я знаю вкус твой — тебе он тоже сладок,
Но ты таешь, когда я вновь и вновь — на вершинах твоих…
Да-да, да-да, да-да
Мне по сердцу голос твой — он пронзителен, как утренний ветер.
Мне по сердцу голос твой, когда зовёшь сквозь сон.
Мне по сердцу видеть лик твой, как в затонувшем зеркале FaceTime,
Мне по сердцу встреча — без стекла и без теней.
Мне по сердцу то, что ты собой являешь — я меняю себя для тебя.
Мне по сердцу твои грудные холмы, твои изгибы лунных дорог.
Мне по сердцу облик твой, уста твои, мне по сердцу плоть твоя.
Ты мне по сердцу, — да.
Мне по сердцу музыка, когда в мыслях ты, я знаю — тебе близки
Те игры, что я творю кончиками пальцев.
Живи, как хочешь, лишь бы потом вплелась в мой бег, — мы катим, мы сливаемся страстью,
Мы свиваем травяные заклятия.
Разденься, любовь — потом, сейчас же — совокупленье, а после — новый виток.
С тобой безумен даже воздух плотский, — перевернись, ляг на край постели.
Ты не бросаешь в меня словесных камней, ты не утомляешь мой разум, мы любимся — не таясь,
Мы любимся — без запретных покровов.
Мне по сердцу звук, что ты издаёшь, когда я к тебе прикасаюсь, мне по сердцу этот шёпот,
Когда я укладываю тебя в свои ладони.
Мне по сердцу утро, или только-только после душа, мне по сердцу твой крик с моими
Пальцами, что тают между губами.
Мне по сердцу созерцать тебя, я знаю — ты не играешь, мне по сердцу, когда мы оба —
Доходим вместе, в один и тот же миг.
Мне по сердцу голос твой — он к свету меня влечёт.
Мне по сердцу голос твой, когда во мгле зовёшь.
Да…
Да-а…