Перевод текста песни À Notre Âge - Josman

À Notre Âge (оригинал)

Ouais
À notre âge, on contient notre rage
Au bord du naufrage, cœur ombragé, ciel orageux
Oh oh oh, oh oh oh
Yeah, à notre âge, tu sais à notre âge
On contient notre rage, au bord du naufrage
Sous la pluie, sous l’orage
Printemps, été, automne, hiver
J’suis positif au test salivaire
Négatif à l’anti-dopage, yeah
J’fais des p’tits blocages
THC qui s’propage
J’suis beaucoup trop high dans le ciel
J’ai des problèmes de pilotage
Huh, j’sors des marécages
J’suis comme Mbappé, j’vise les cages
Comme Mbappé j’veux plus de cash
Compter des liasses de dix étages
J'écris mon histoire, j’tourne les pages
J’suis avec une meuf pas très sage
J’suis avec une meuf pas très sage
Des gouttes d’amour sur son visage
Eh, regarde moi quand j’te fuck
Y’a qu'à c’moment que j’me défroque
Tout pour la famille et les potes (yeah)
On est à-l pour marquer l'époque (yeah)
Tu sais à notre âge, on contient notre rage
Même le cœur ombragé, même sous ciel orageux
Hiver, printemps, été, automne
Pour moi le ciel est monotone
J’entends toujours le ciel qui tonne
La même mélodie qui résonne
Heh, j’dors pas j’rêve de sommes (yeah)
J’dors pas j’ai trop d’seum
Et c’est mon seum qui gâche mon sort (sort)
J’dors pas j’compte les sommes (sommes)
Sur les doigts d’ma main, j’compte les vrais
J’ai croisé pleins d’putes dans mon parcours, yeah
Des obstacles et des carrefours
J’franchis la vie comme j’monte l’Everest
J’oublie pas qu’y en a qui ruminent, dans des conditions inhumaines
J’fais les cent pas toute la semaine
J’attends que le ciel s’illumine
J.O.S, enlève ton cérumen
J.O.S, profond dans ton hymen
J.O.S, quand je joue faut qu’je mène (yeah)
Je suis ce genre de spécimen
Toujours capuché quand j’me promène (yeah)
Tout niquer, tout niquer dans mon domaine (fuck)
Tous les jours, pour le cash on s’démène (man)
On verra bien où tout ça nous mène
Heh, dans mon coeur y a l’Afrique (yeah)
Tout au fond d’mon coeur y a l’Tiers-Monde
Tout au fond d’mon coeur y a l’Yémen (ouais)
Mon coeur s’déchire quand le ciel s’déchaîne (yeah)
Tu sais à notre âge, on contient notre rage
Même au bord du naufrage, sous la pluie sous l’orage
Automne, hiver, printemps, été
J’m’en bats les couilles d'être en TT
Darons pour moi sont endettés
Voila pourquoi j’suis entêté
Trop entêté à faire du cash
Trop entêté à faire d’l’oseille (cash)
J’m’en bats les couilles de tes conseils (fuck)
Je m’en bats les couilles tant qu’tu paies (paye)
J’me suis bien approché d’mes rêves
J’voulais pas m’approcher autant (non)
Chercher l’bonheur dans c’monde de merde
C’est un peu comme s’accrocher au vent (ouais)
Tu sais à notre âge, tu sais à notre âge
On contient notre rage, même au bord du naufrage
Sous la pluie, sous l’orage
Été, automne, hiver, printemps
Pour moi ce monde a plus rien d’pimpant
Les étoiles n’ont plus rien d’cliquant, yeah
Tu sais à notre âge, à notre âge
On contient notre rage, même le cœur ombragé
Même sous ciel orageux, au bord du naufrage

À Notre Âge (перевод)

Ага
В нашем возрасте мы сдерживаем нашу ярость
На грани тонущего, теневого сердца, грозового неба
О, о, о, о, о, о
Да, в нашем возрасте, ты знаешь, в нашем возрасте
Мы сдерживаем нашу ярость, на грани погружения
В дождь, в бурю
Весна лето осень зима
У меня положительный тест слюны
Антидопинговый отрицательный, да
я делаю небольшие блокировки
Распространение ТГК
Я слишком высоко в небе
у меня проблемы с рулевым управлением
Ха, я выхожу из болот
Я как Мбаппе, я стремлюсь к клеткам
Как и Мбаппе, я хочу больше денег
Подсчитайте десятиэтажные связки
Я пишу свою историю, я переворачиваю страницы
я с не очень хорошей девушкой
я с не очень хорошей девушкой
Капли любви на ее лице
Эй, посмотри на меня, когда я трахну тебя
Только сейчас меня раздевают
Все для семьи и корешей (да)
Мы здесь, чтобы отметить время (да)
Вы знаете, в нашем возрасте мы сдерживаем нашу ярость
Даже теневое сердце, даже под грозовым небом
Зима весна лето осень
Для меня однообразно небо
Я все еще слышу громовое небо
Та же самая мелодия, которая резонирует
Хех, я не сплю, я мечтаю поспать (да)
я не сплю, у меня слишком много молока
И это мой сеум портит мою судьбу (заклинание)
Я не сплю, я считаю суммы (суммы)
На пальцах моей руки я считаю настоящих
Я встречал много шлюх за свою карьеру, да.
Препятствия и перекрестки
Я пересекаю жизнь, взбираясь на Эверест
Я не забываю, что есть те, кто размышляет в нечеловеческих условиях
Я шагаю всю неделю
Я жду, когда небо загорится
J.O.S, удали серу из уха
J.O.S, глубоко в твоей девственной плеве
J.O.S, когда я играю, я должен вести (да)
Я такой экземпляр
Всегда в капюшоне, когда я иду (да)
К черту все, к черту все в моем домене (блядь)
Каждый день за деньги мы боремся (человек)
Мы увидим, куда все это приведет нас
Хех, в моем сердце Африка (да)
Глубоко в моем сердце есть третий мир
Глубоко в моем сердце Йемен (да)
Мое сердце разрывается, когда небо высвобождается (да)
Вы знаете, в нашем возрасте мы сдерживаем нашу ярость
Даже на грани утопления, под дождем в бурю
Осень Зима Весна Лето
Мне плевать на то, что я в ТТ
Дароны для меня в долгу
Вот почему я упрямый
Слишком упрямый, чтобы зарабатывать деньги
Слишком упрямый, чтобы делать щавель (деньги)
Мне плевать на твои советы (блять)
Мне плевать, пока ты платишь (платишь)
Я приблизился к своей мечте
Я не хотел подходить так близко (нет)
Ищу счастья в этом дерьмовом мире
Это как держаться на ветру (да)
Вы знаете, в нашем возрасте, вы знаете, в нашем возрасте
Мы сдерживаем нашу ярость, даже на грани того, чтобы утонуть.
В дождь, в бурю
Лето осень зима весна
Для меня в этом мире больше нет ничего щеголеватого
У звезд больше нет ничего щелкающего, да
Вы знаете, в нашем возрасте, в нашем возрасте
Мы сдерживаем нашу ярость, даже теневое сердце
Даже под грозовым небом, на грани гибели