Перевод текста песни Seul - Josman

Seul (оригинал)

Jeune négro du village, j’ai les crocs, j’ai les dents longues
J’suis noir, j’peux briller dans l’ombre
Tu croises mon regard, il est sombre car c’est le reflet de mes songes
Très souvent quand j’suis seul, souvent je pense, j’ai l’seum
Il m’faut des sous, des sommes, j’veux m’barrer sous le sun
Car très souvent quand j’suis seul, chaque fois qu’je pense, j’ai l’seum
Il m’faut des sous, des sommes, j’veux m’barrer sous le sun
Pour alléger ma peine, pour alléger ma haine
J’m’allume chaque semaine, c’est ça la vie qu’je mène
Pour alléger ma peine, pour alléger ma haine
Défoncé, chaque semaine, c’est ça la vie qu’je mène (yeah)
Yeah, tu peux lire tout le seum sur mon visage (ah yeah)
J’en ai trop vu, j’ai besoin d’changer de paysage (fuck, yeah)
Toujours les mêmes rageux qui m’dévisagent
Décollage, j’plane, j’pense pas à l’atterrissage (wah)
Faudrait qu’j’sois un peu plus sage (oh)
Toujours dans le vrai, sans trucage (faux)
Que j’me mette à faire de l’oseille (oseille)
Et puis qu’j’en fasse bonne usage
Parle pas d’amour, à quoi ça sert (hein)?
Désolé, mon cœur bat que pour ta chair
J’mets déjà beaucoup d’cœur dans mes affaires
Tout ira mieux, j’attends de voir, en attendant, souvent le soir
J’me réfugie dans le noir, j’parle avec mon reflet dans le miroir
Et pour soigner les traumatismes, j’ai déjà mes automatismes
Alors j’m’allume à la zeb toute la semaine, ah ouais
Très souvent quand j’suis seul (wooh), souvent je pense, j’ai l’seum
Il m’faut des sous, des sommes, j’veux m’barrer sous le sun
Car très souvent quand j’suis seul (seul), chaque fois qu’je pense,
j’ai l’seum (seulm)
Il m’faut des sous, des sommes (sommes), j’veux m’barrer sous le sun (sun)
Pour alléger ma peine, pour alléger ma haine
J’m’allume chaque semaine, c’est ça la vie qu’je mène
Pour alléger ma peine, pour alléger ma haine
Défoncé, chaque semaine, c’est ça la vie qu’je mène (ouh, yeah)
Très souvent quand j’suis seul
Souvent, je pense, j’ai l’seum
Il m’faut des sous, des sommes (hein, hein, hein, yeah)

(перевод)

Молодой деревенский ниггер, у него клыки, длинные зубы
Я черный, я могу сиять в тени
Ты встречаешься со мной глазами, темно, потому что это отражение моих снов.
Очень часто, когда я один, часто я думаю, что у меня семя
Мне нужны деньги, деньги, я хочу уйти от солнца
Потому что очень часто, когда я один, каждый раз, когда я думаю, у меня семя
Мне нужны деньги, деньги, я хочу уйти от солнца
Чтобы облегчить мою боль, чтобы облегчить мою ненависть
Я зажигаю каждую неделю, это жизнь, которую я веду
Чтобы облегчить мою боль, чтобы облегчить мою ненависть
Под кайфом, каждую неделю, это жизнь, которую я веду (да)
Да, ты можешь прочитать все слезы на моем лице (ах, да)
Я слишком много видел, мне нужно сменить пейзаж (блин, да)
Всегда одни и те же ненавистники смотрят на меня
Взлет, я парю, о посадке не думаю (вау)
Я должен быть немного мудрее (о)
Всегда прав, не притворяясь (фальшиво)
Позвольте мне начать делать щавель (щавель)
И тогда я хорошо использую это
Не говори о любви, какой смысл (а)?
Извини, мое сердце бьется только для твоей плоти
Я уже вложил много сердца в свой бизнес
Все будет лучше, я жду, пока жду, часто вечером
Я укрываюсь в темноте, я говорю со своим отражением в зеркале
И чтобы исцелить травму, у меня уже есть свои автоматизмы
Так что я зажигаю зеб всю неделю, ах да
Очень часто, когда я один (воу), часто я думаю, что у меня семя
Мне нужны деньги, деньги, я хочу уйти от солнца
Потому что очень часто, когда я один (одна), каждый раз, когда я думаю,
У меня есть сеум (один)
Мне нужны деньги, деньги (деньги), я хочу уйти от солнца (солнца)
Чтобы облегчить мою боль, чтобы облегчить мою ненависть
Я зажигаю каждую неделю, это жизнь, которую я веду
Чтобы облегчить мою боль, чтобы облегчить мою ненависть
Под кайфом, каждую неделю, это жизнь, которую я веду (о, да)
Очень часто, когда я один
Часто, я думаю, у меня есть seum
Мне нужны деньги, суммы (э, э, э, да)