Перевод текста песни Little Red Rooster - Luther Allison

Little Red Rooster (оригинал)

I got a little red rooster too lazy to crow 'fore day
I got a little red rooster too lazy to crow 'fore day
He keeps everything in the barnyard upset in every way
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl
The dogs begin to bark, the hounds begin to howl
Watch out, all you kinfolk, my little red rooster’s on the prowl
I tell you that he keeps all the hens fighting among themselves
Keeps all the hens fighting among themselves
He don’t want no hen in the barnyard layin' eggs for nobody else No
Play it, Billy
Answer him, Ray
Lord have mercy, yeah
Oh, yeah!
I like that, mm-hmm
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me tell everybody!
Now if you see my red rooster, send him home
Said if you see my red rooster, send him home
I ain’t had no peace in the barnyard since my red rooster been gone

Маленький Красный Петух (перевод)

У меня есть маленький красный петух, слишком ленивый, чтобы кукарекать на утро
У меня есть маленький красный петух, слишком ленивый, чтобы кукарекать на утро
Он держит все на скотном дворе расстроенным во всех отношениях
Собаки начинают лаять, гончие начинают выть
Собаки начинают лаять, гончие начинают выть
Осторожно, родные, мой рыжий петушок на охоте
Я говорю вам, что он заставляет всех кур драться между собой
Заставляет всех кур драться между собой
Он не хочет, чтобы курица на скотном дворе несла яйца ни для кого другого.
Играй, Билли
Ответь ему, Рэй
Господи помилуй, да
Ах, да!
Мне это нравится, мм-хм
Да, да, да, да
Позвольте мне рассказать всем!
Теперь, если увидишь моего красного петуха, отправь его домой
Сказал, если увидишь моего красного петуха, отправь его домой
Мне не было покоя на скотном дворе с тех пор, как пропал мой красный петух