Перевод текста песни You Can't Always Get What You Want - Luther Allison

You Can't Always Get What You Want (оригинал)

I saw her today at the reception,
A glass of wine in her hand.
I knew she was gonna meet her connection,
At her feet was a footloose man.
You can’t always get what you want,
You can’t always get what you want,
You can’t always get what you want,
But if you try sometimes you just might find
You’ll get what you need.
I went down to the demonstration,
To get my fair share of abuse.
Singing we’re gonna vent our frustrations,
And if we don’t we’re gonna blow a 50-amp fuse.
You can’t always get what you want,
You can’t always get what you want,
You can’t always get what you want,
But if you try sometimes you might find
You’ll get what you need.
I went down to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled.
I was standing in line with Mr. Jimmy,
And man, did he look pretty ill.
We decided that we would have a soda,
My favorite flavor, cherry red.
I sung my song to Mr. Jimmy,
And he said one word to me, and that was dead,
You can’t always get what you want,
You can’t always get what you want,
You can’t always get what you want,
But if you try sometimes you just might find
But if you try sometimes you just might find
You’ll get what you need.
You can’t always get what you want…

Ты Не Всегда Можешь Получить То, Что Хочешь. (перевод)

Я видел ее сегодня на приеме,
Бокал вина в руке.
Я знал, что она встретит свою связь,
У ее ног был свободный мужчина.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Но если вы попробуете иногда, вы просто можете найти
Вы получите то, что вам нужно.
Я спустился на демонстрацию,
Чтобы получить свою справедливую долю жестокого обращения.
Пением мы собираемся излить наши разочарования,
А если мы этого не сделаем, то перегорим 50-амперный предохранитель.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Но если вы попробуете иногда, вы можете найти
Вы получите то, что вам нужно.
Я пошел в аптеку Челси
Чтобы получить лекарство по рецепту.
Я стоял в очереди с мистером Джимми,
И человек, он выглядел довольно больным.
Мы решили, что будем пить газировку,
Мой любимый вкус, вишнево-красный.
Я спел свою песню мистеру Джимми,
И он сказал мне одно слово, и это было мертво,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Но если вы попробуете иногда, вы просто можете найти
Но если вы попробуете иногда, вы просто можете найти
Вы получите то, что вам нужно.
Не всегда можно получить то, что хочешь…