Перевод текста песни It Hurts Me Too - Luther Allison

It Hurts Me Too (оригинал)

You say you hurting, almost lost your mind
And the man you got now, mistreat you all the time
When things go wrong, go wrong with you, it hurt me too
You love him more, when you should love him less
While I won’t stand, to see you take all of his mess
When things go wrong, go wrong with you, babe it hurt me too
Quit him now, before he put you down
Maybe I won’t be there, when the tears start falling down
When things go wrong, go wrong with you, you see it hurt me too
He loving another woman, I love you
But you stick with him, just like super glue
When things go wrong, go wrong with you
O let me tell ya, it hurt me too
Alright baby
So I guess we got to say it now
We gotta go
It hurt me too
If you havin' a good time with Luther Allison let me hear you say yeah
Once again Luther Allison, how bout it, the soul fixin' man
Luther Allison, and the Memphis Horns, how bout it for’em
Luther Allison, one more time, Luther Allison, how bout it for’em
Yeah good night everybody

Мне Тоже Больно. (перевод)

Вы говорите, что вам больно, почти сошли с ума
И мужчина, которого вы получили сейчас, все время плохо с вами обращается
Когда что-то идет не так, иди с тобой, мне тоже больно
Вы любите его больше, когда вы должны любить его меньше
Пока я не потерплю, чтобы увидеть, как ты забираешь весь его беспорядок
Когда что-то пойдет не так, иди с тобой, детка, мне тоже больно
Брось его сейчас, пока он тебя не уложил
Может быть, меня не будет рядом, когда начнут капать слезы
Когда что-то идет не так, иди не так с тобой, ты видишь, что мне тоже больно
Он любит другую женщину, я люблю тебя
Но ты держишься за него, как суперклей
Когда что-то пойдет не так, пойдет не так с тобой
О, позвольте мне сказать вам, мне тоже больно
Хорошо, детка
Так что я думаю, мы должны сказать это сейчас
Нам нужно идти
мне тоже было больно
Если вы хорошо проводите время с Лютером Эллисоном, позвольте мне услышать, как вы говорите да
Еще раз Лютер Эллисон, как насчет этого, душа исправляет человека
Лютер Эллисон и Мемфис Хорнс, как насчет них
Лютер Эллисон, еще раз, Лютер Эллисон, как насчет них
Да всем спокойной ночи