Перевод текста песни You Can, You Can - Luther Allison

You Can, You Can (оригинал)

Oh baby, let’s talk
If you don’t wanna take a listen, take a walk
I’m here with you, can’t you see?
(yeah)
You make me mad
Can’t you hear my plea?
Love is what I want
But you give me the blues
You can, you can, love me
You can, you can, hold me too (yeah)
I love you too much
That’s what I want you to do
Ooh
I just don’t understand
Why I can’t get it on with you
Tell me what’s wrong?
You know, treat me like you do
Used to do, that is
Sit down and listen to me
Can’t you understand what I’m sayin'?
It’s good for me to start walkin'
Hand me down my walkin' cane
You know you’ve got me cryin'
And I still got the blues
You can, you can, love me
You can, you can, hold me, too
Babe, understand
'Cause this is what I want you to do
Listen to me
You can, you can, give me your love
You can, you can, understand
You can, you can, turn your back
And you can, you can, do me like that
A-one thing for sure, baby
I don’t wanna let you go
Oooh
You can, you can, give me that love
You can hear me talk instead
You can, you can, spend my money
And you can give it to your other man
Yeah, yeah, aah
Aah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ты Можешь, Ты Можешь. (перевод)

О, детка, давай поговорим
Если не хочешь слушать, прогуляйся
Я здесь с тобой, разве ты не видишь?
(Да)
Ты сводишь меня с ума
Разве ты не слышишь мою мольбу?
Любовь - это то, чего я хочу
Но ты даешь мне блюз
Ты можешь, ты можешь, люби меня
Ты можешь, ты можешь, обними меня тоже (да)
Я очень сильно люблю тебя
Вот что я хочу, чтобы ты сделал
Ох
я просто не понимаю
Почему я не могу поладить с тобой
Скажи мне, что не так?
Знаешь, относись ко мне так, как ты
Раньше делал, то есть
Сядь и послушай меня
Разве ты не понимаешь, что я говорю?
Мне хорошо начать ходить
Дай мне мою трость
Ты знаешь, ты заставил меня плакать
И у меня все еще есть блюз
Ты можешь, ты можешь, люби меня
Ты можешь, ты можешь, обними меня тоже
Детка, пойми
Потому что это то, что я хочу, чтобы ты сделал
Послушай меня
Ты можешь, ты можешь, подари мне свою любовь
Вы можете, вы можете понять
Вы можете, вы можете, повернуться спиной
И ты можешь, ты можешь сделать меня таким
Одно точно, детка
Я не хочу тебя отпускать
ооо
Ты можешь, ты можешь, подари мне эту любовь
Вместо этого вы можете услышать, как я говорю
Вы можете, вы можете потратить мои деньги
И ты можешь отдать это другому мужчине
Да, да, ааа
Ааа, да
Да, да, да, да, да