Перевод текста песни Out of My Head - Lupe Fiasco, Trey Songz

Out of My Head (оригинал)

Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it
Uh Uh
Everything hooks
Everything works, you’re a real good cause
I’m a real good verse, freestyle unrehearsed
So clean no curse
And when the song’s gone man everything hurts
So I put it in reverse
Go back to the scene where I seen you first
Yeah, I need you to sing that single again
Play that video I seen you up in
A hundred million scenes in my mind all day
Call in and request on the line always
Yeah, the president of your fan club
Leave them players all behind like a bad love
Girl I want you to know
I can’t get you out of my head
My head my head (I can’t get you out now)
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it (Wait)
Playa need a minute
Like a time out in tennis 'for I finish
How’d I get in this
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Maybe it’s the heels and the way you wear
Maybe it’s your real and the way you care
You don’t care if I’m ill or a millionaire
The only thing that matters that the feeling’s there
Your smile is so bright it’s like a grills in there
High off life, don’t need a pill in there (nah)
You’re killing me, I think I need a will in here
Got me feeling real skills impaired
Hard to describe why you’re still in here
Girl I want you to know
I can’t get you out of my head
My head my head
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it (but I love it)
Don’t care what nobody say
Cause I like it girl
Might go crazy try’na figure this out love (but I like it girl)
Don’t even know why I feel this way
Cause I like it girl
Caught up in something that I can’t get out of (but we like it girl)
Girl I want you to know
I can’t get you out of my head (I can’t get you out now)
My head my head (said I can’t get you out now)
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did (you did you did you did)
But I love it
Girl I want you to know (I want you to know)
I can’t get you out of my head (lupe)
My head my head (trey)
I want you to know (yeah)
Girl I want you to know (oh oh oh)
I don’t even know what you did (just making sure)
You did you did (i don’t even know)
But I love it
I can’t get you out of my head (lupe, trey)
My head

Из Моей Головы (перевод)

Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я даже не знаю, что ты сделал
ты сделал ты сделал
Но я люблю это
Э-э-э
Все крючки
Все работает, вы действительно хорошее дело
Я действительно хороший стих, фристайл без репетиций
Так что очистите без проклятия
И когда песня ушла, все болит
Поэтому я поставил его в обратном порядке
Вернитесь к сцене, где я впервые увидел вас
Да, мне нужно, чтобы ты снова спела этот сингл
Включи это видео, в котором я тебя видел
Сотни миллионов сцен в моей голове весь день
Звоните и заказывайте на линии всегда
Да, президент вашего фан-клуба
Оставь всех игроков позади, как плохую любовь.
Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я не могу выкинуть тебя из головы
Моя голова моя голова (сейчас я не могу вытащить тебя)
Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я даже не знаю, что ты сделал
ты сделал ты сделал
Но мне это нравится (Подождите)
Плайя нужна минута
Как тайм-аут в теннисе, потому что я заканчиваю
Как я попал в это
Может быть, это были твои волосы, может быть, это было твое чутье
Может быть, это каблуки и то, как вы носите
Может быть, это твое настоящее и то, как ты заботишься
Тебе все равно, болен я или миллионер
Единственное, что имеет значение, это чувство есть
Твоя улыбка такая яркая, будто там гриль
Под кайфом от жизни, не нужна таблетка (нет)
Ты убиваешь меня, я думаю, мне нужна воля здесь
Я почувствовал, что настоящие навыки ухудшились
Трудно объяснить, почему ты все еще здесь.
Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я не могу выкинуть тебя из головы
Моя голова моя голова
Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я даже не знаю, что ты сделал
ты сделал ты сделал
Но я люблю это (но я люблю это)
Плевать, что никто не говорит
Потому что мне это нравится, девочка
Может сойти с ума, попробуй понять это, любовь (но мне это нравится, девочка)
Даже не знаю, почему я так себя чувствую
Потому что мне это нравится, девочка
Застрял в чем-то, из чего я не могу выбраться (но нам это нравится, девочка)
Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть тебя сейчас)
Моя голова моя голова (сказал, что я не могу вытащить тебя сейчас)
Девушка, я хочу, чтобы ты знала
Я даже не знаю, что ты сделал
Ты сделал, ты сделал (ты сделал, ты сделал, ты сделал)
Но я люблю это
Девушка, я хочу, чтобы ты знала (я хочу, чтобы ты знала)
Я не могу выкинуть тебя из головы (лупе)
Моя голова, моя голова (трей)
Я хочу, чтобы ты знал (да)
Девушка, я хочу, чтобы ты знала (о, о, о)
Я даже не знаю, что ты сделал (просто убедился)
Ты сделал, ты сделал (я даже не знаю)
Но я люблю это
Я не могу выкинуть тебя из головы (лупе, трей)
Моя голова