Перевод текста песни Go Hard or Go Home (Pt. 2) - Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, French Montana

Go Hard or Go Home (Pt. 2) (оригинал)

I feel like the sky is falling down
Ain’t nobody here to play around
Push it to the edge, I won’t back down
Cause it’s time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family, family, family, fam, fam, family
Five, four, three, two, I got one shot
you lose the love and respect thats were the trust stop
New work, top drop
I roll up every fifteen minutes like a bus stop
And you can smell just how I’m smokin' when I burn out
And you can catch me ridin' dirty, but my car not
It’s love and loyalty until my heart lock
Never turn your back, won’t know how it turned out
I said it once, I’ll do it again
I’m playin' the game, I do it to win
With you and your friend, that’s thick and thin
That’s me and my team, you know we gon' win
You know we gon' ball, you know we gon' ride 'til the wheels fall off
You know we gon' stick to the course, we ain’t thinkin' 'bout y’all
I feel like the sky is falling down
Ain’t nobody here to play around
Push it to the edge, I won’t back down
Cause it’s time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
For the family
All for the family, family, family, fam fam, family
M-O-N-E-Y, what I go hard for
Swingin' on the green like I’m tryna get a par four
You ain’t sittin' at my table, hope you starve
Ho, don’t be pushin' my buttons 'less you startin' up my car
Pressure make a diamond, that pressure make me a star
Got a method to my madness, to bring me down by the bar
People always askin' me how I got this far
My response is just to keep it honest and be who you are
Now they call me Mrs. Money like I’m married to the mula
Just to measure my success I need at least a hundred rulers
Glory, hallelujah, I’mma take that ass to church
I’mma finish like I started, Iggy still got that work
I feel like the sky is falling down
Ain’t nobody here to play around
Push it to the edge, I won’t back down
Cause it’s time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
For the family
All for the family, family, family, fam fam, family
I feel like the sky is falling down
Ain’t nobody here to play around
Push it to the edge, I won’t back down
Cause it’s time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the family
We stay up, no bail outs
Give it all, all for the family
For the family
All for the family, family, family, fam fam, family

Идти тяжело или Идти Домой (Ст. 2) (перевод)

Я чувствую, как небо падает
Здесь нет никого, чтобы поиграть
Подтолкнуть его к краю, я не отступлю
Потому что пришло время идти тяжело или идти домой
Один путь вверх, нет выхода
Я даю все это, все для семьи
Мы не ложимся спать, никаких спасательных аутов
Отдай все, все для семьи, семьи, семьи, семьи, семьи, семьи
Пять, четыре, три, два, у меня один выстрел
Вы теряете любовь и уважение, которые были остановкой доверия
Новая работа, топ дроп
Я сворачиваюсь каждые пятнадцать минут, как автобусная остановка
И ты чувствуешь запах, как я курю, когда выгораю
И ты можешь поймать меня на грязной езде, но моя машина не
Это любовь и верность, пока мое сердце не замкнется
Никогда не поворачивайся спиной, не узнаешь, как это получилось
Я сказал это однажды, я сделаю это снова
Я играю в игру, я делаю это, чтобы выиграть
С тобой и твоим другом это толсто и тонко
Это я и моя команда, ты знаешь, мы победим
Ты знаешь, что мы собираемся, ты знаешь, что мы будем кататься, пока колеса не отвалятся
Вы знаете, что мы будем придерживаться курса, мы не думаем о вас всех
Я чувствую, как небо падает
Здесь нет никого, чтобы поиграть
Подтолкнуть его к краю, я не отступлю
Потому что пришло время идти тяжело или идти домой
Один путь вверх, нет выхода
Я даю все это, все для семьи
Мы не ложимся спать, никаких спасательных аутов
Отдай все, все для семьи
Для семьи
Все для семьи, семьи, семьи, семьи семьи, семьи
M-O-N-E-Y, к чему я стремлюсь
Качаюсь на зеленом, как будто я пытаюсь получить четвертый номинал
Ты не сидишь за моим столом, надеюсь, ты умрешь с голоду
Хо, не нажимай мои кнопки, пока не заведешь мою машину
Давление делает бриллиант, это давление делает меня звездой
У меня есть метод для моего безумия, чтобы сбить меня с бара
Люди всегда спрашивают меня, как я зашел так далеко
Мой ответ - просто быть честным и быть тем, кто ты есть.
Теперь они называют меня миссис Деньги, как будто я замужем за мула
Просто, чтобы измерить мой успех, мне нужно как минимум сто линеек
Слава, аллилуйя, я возьму эту задницу в церковь
Я закончу так же, как начал, у Игги еще есть эта работа
Я чувствую, как небо падает
Здесь нет никого, чтобы поиграть
Подтолкнуть его к краю, я не отступлю
Потому что пришло время идти тяжело или идти домой
Один путь вверх, нет выхода
Я даю все это, все для семьи
Мы не ложимся спать, никаких спасательных аутов
Отдай все, все для семьи
Для семьи
Все для семьи, семьи, семьи, семьи семьи, семьи
Я чувствую, как небо падает
Здесь нет никого, чтобы поиграть
Подтолкнуть его к краю, я не отступлю
Потому что пришло время идти тяжело или идти домой
Один путь вверх, нет выхода
Я даю все это, все для семьи
Мы не ложимся спать, никаких спасательных аутов
Отдай все, все для семьи
Для семьи
Все для семьи, семьи, семьи, семьи семьи, семьи