Перевод текста песни Neighbors Know My Name - Trey Songz

Neighbors Know My Name (оригинал)

Soon as we get started makin' love, goin' harder
I hear a...knock, knock, knockin' on the wall
And as soon as I go deep getting it in, then again
There's a...knock, knock, knocking on the wall
Girl, your legs keep shakin'
And I swear we breakin'
Our new headboard (headboard)
And the love we make, it feels so good,
Girl, you know I'm proud
Lookin' in your lovely face,
Scream my name, you do it so loud

[Chorus:]
I bet the neighbors know my name
The way you screamin', scratchin', yellin'
Bet the neighbors know my name
They be stressin' while we sexin'
Bet the neighbors know my name
(My name, my name, name)
I bet the neighbors know my name
My my my...

Take this pillow right here (grab this)
And I know you're so excited
If you bite it, they won't hear
And you know... just what we capable of
When we makin' love
So the music gonna be loud,
You gonna scream and shout!
Girl, your body's a problem,
They call me the problem solver
Let the phone sit on the charger,
It could ring all night
They can call, they can knock and be upset, but I bet

[Chorus]

While I be bangin' on your body,
They be bangin' on our wall
While they dreamin', you be screamin',
Now they bangin' on our door
Sometimes she call me "Trey",
Sometimes she say, "Tremaine!"
When it's all said and done,
Bet the neighbors know my name
Sometimes she call me Trigga '
Cause I make her body bust
They might think my name is "oh, sh*t",
I make her cuss

[Chorus: x2]

Oww!
The way you scream my name, oh
Girl, the love we make....
Gonna keep on bangin' on the wall,
But nothing's gonna change.
I bet the neighbors know my name...

Соседи знают моё имя (перевод)

Только мы начали заниматься любовью усерднее,
Я слышу... стук, стук, стук в стену.
И только я ушел в процесс с головой,
Опять этот...стук, стук, стук в стену.
Малышка, твои ноги дрожат от напряжения
И я клянусь, мы опять поломали
Очередное новое изголовье нашей кровати.
То, как мы занимаемся любовью, это так здорово!
Малышка, я так горжусь собой,
Глядя в твое милое личико,
Выкрикивающее моё имя, ты делаешь это так громко

[Припев:]
Могу поспорить, что соседи уже знают меня по имени
То, как ты его кричишь, рычишь, воешь
Могу поспорить, что соседи хорошо запомнили моё имя
Они нервничают, пока мы тут расслабляемся
Могу поспорить, что соседи хорошо запомнили моё имя

Я могу поспорить, что соседи уже хорошо запомнили моё имя
Моё моё моё

Положи подушку сюда
Я знаю, ты так сильно возбуждена,
Но если ты её закусишь, они не услышат твои стоны
И ты знаешь... на что мы способны,
Когда мы занимаемся любовью
Так что врубим музыку на всю,
Теперь ты можешь кричать сколько угодно!
Малышка, твоё тело — проблема,
А меня называют специалистом по решению проблем
Поставим телефон на зарядку, она ему понадобится -
Соседи будут трезвонить всю ночь,
Пусть звонят, пусть стучат и обломаются, но могу поспорить

[Припев]

В то время как я буду биться о твоё тело
Они будут биться о нашу стену
В то время как они спят, ты будешь кричать
И теперь они лупят в мою дверь.
Иногда она назывет меня "Трей"
Иногда она говорит "Тремэйн"
Когда всё будет закончено,
Клянусь, соседи будут хорошо знать моё имя
Иногда она называет меня Trigga
Потому что, я заставляю её тело взрываться
Так же соседи могут думать, что меня зовут "Ох, ч*рт" -
Потому что я заставляю её сквернословить

[Припев: x2]

Оу!
То, как ты выкрикиваешь моё имя, о
Малышка, наши занятия любовью
Заставят их продолжать биться об стену
Но это не поможет.
Клянусь, соседи хорошо запомнят моё имя...