Перевод текста песни Roșu Aprins - Luna Amara

Roșu Aprins (оригинал)

N-ai cum să lași cum să uiți
Totul în noapte
Oricât ți-ar părea de ușor
Stinge o stea — și rămâi pe sub pleoape
Stinge și luna amară cu un nor
Roșu aprins — colorează-mi tăcerea
Roșu aprins — pe-un surâs ce s-a stins
Roșu aprins — să-mi ascundă durerea
În noapte mă pierd — cu noaptea te iert
Te ascund între coaste ce dor
Cu luna amară
Când tot ce-mi doresc e roșu aprins
Nu vreau să te pierd în lumea de-afară
Rămâi neschimbată — roșu nestins!

Темно-Красный (перевод)

Вы не можете забыть
Все ночью
Как легко это звучит
Выключи звезду - и останься под веками
Он также гасит горькую луну облаком
Ярко-красный - раскрась мою тишину
Ярко-красный - на блеклой улыбке
Ярко-красный - чтобы скрыть свою боль
Я теряюсь в ночи - я прощаю тебя в ночи
Я прячу тебя между ребрами, по которым скучаю
С горькой луной
Когда все, что я хочу, ярко-красное
Я не хочу потерять тебя во внешнем мире
Оставайся неизменным - неугасимый красный!