Перевод текста песни Folclor - Luna Amara

Folclor (оригинал)

Sunt masochist — trăiesc în România
Mă-ntreb cum de mai rezist
În toată nebunia
Politica îmi face greață
Statul e-o paiață
Sunt piroman
Mi-aprind televizorul
Să văd cum pentru bani
Manipulați poporul
Totul e de decor
Să trăiesc e să mor!
Decât să bei o bere în vreun pub
Mai bine mergi și-organizezi și tu un Fight Club
Să intri și tu în ilegalitate
S-arunci în aer instituții și palate
Să-i faci pe proștii de sus să se gândească
De ce-a ajuns poporul să îi urască
Gândește-te bine când vezi o armă
Gândește-te la cei ce te-ndeamnă
La cei ce te obligă să mergi în armată
Să-ți aperi țara prea sfântă și curată
Care de fapt e condusă de oameni murdari
Ce se țin foarte mândri și foarte tari
Dar nu pentru că așa ar fi
Ci pentru că au bani milioane și miliarde făcute fluturând stindarde!
Ce-ai votat?
Ce-ai votat?
Cum se face c-ai uitat?
Ai uitat!
De cei ce au murit
Ca să-ți fie bine ție
Și miroase a prostie
În întreaga Românie

Фольклор (перевод)

Я мазохист - живу в Румынии
Интересно, как я могу сопротивляться
Во всем безумии
Политика меня тошнит
Государство это шутка
я поджигатель
я включаю телевизор
посмотрим как по деньгам
Манипулировать людьми
Все декоративно
Жить, чтобы умереть!
Вместо пива в пабе
Тебе лучше пойти и организовать бойцовский клуб
Вы также должны ввести нелегально
Учреждения и дворцы взорваны
Заставьте лучших дураков думать
Почему люди возненавидели их?
Подумай хорошенько, когда увидишь пистолет
Подумайте о тех, кто призывает вас
Тем, кто заставляет вас идти в армию
Защищать свою страну слишком свято и чисто
которым на самом деле управляют грязные люди
Они очень гордые и очень сильные
Но не потому, что
А потому что они миллионы и миллиарды денег заработали на размахивании флагами!
За что вы голосовали?
За что вы голосовали?
Почему ты забыл?
Ты забыл!
Из тех, кто умер
Быть добрым к тебе
И дурно пахнет
По всей Румынии