Перевод текста песни Gri Dorian - Luna Amara

Gri Dorian (оригинал)

Cât de mult îmi doresc doar o clipă cu mine
Ascuns de neliniști — și departe de tine
O noapte în nori mă aruncă în noroi
E ura și greața și furia ce mă trag înapoi
Și doare, și doare, și doare să mă-ngrop între voi
Cenuși de Gri Dorian spălate de ploi
Am oasele rupte în somn violet
Sunt o lună amară ce se stinge încet
Cât de mult îmi doream să fac totul mai bine
N-ai crezut niciodată în lumea din mine
N-am nimic doar al meu — o lună amară
Beția și urletul surd — ce nu vor să moară

Дориан Серый (перевод)

Как сильно я просто хочу момент со мной
Скрытый заботами - и прочь от тебя
Одна ночь в облаках бросает меня в грязь
Это ненависть, тошнота и гнев, которые тянут меня назад.
И больно, и больно, и больно хоронить себя между вами
Пепел Дориана Грея смыл дождь
Мои кости сломаны в фиолетовом сне
Это горькая, медленная луна
Как сильно я хотел сделать все лучше
Ты никогда не верил в мой мир
У меня нет ничего, кроме моего - горький месяц
Пьянство и оглушительные крики - умирать не хотят