Перевод текста песни Asfalt - Luna Amara

Asfalt (оригинал)

Nu mai vorbi atât
Nu vezi c-am obosit
Nu ai nimic de dat
Oare de ce ai venit
Ești doar durere topindu-mi liniștea
Urăsc tot ce-ai făcut din viața mea
Asfalt
Închide ochii și arunca-te în gol
E singura ta șansă s-arăți că ai control
Taci, nu vorbi.
Nu vreau să mai aud
Nici urletul din mine stins pe asfaltul ud
Nu doar morții știu cum e să mori
N-ai să zbori
Ia-mi tot ce mi-ai dat
Ia-mi tot ce-am visat
E ca și când ai fi îngropat
Mi-e dor, dor, dor — dor, dor, dor
Să fiu iar întreg
N-ai să zbori, ai să mori!

Асфальт (перевод)

Перестань так говорить
Ты не видишь, я устал
Тебе нечего дать
Почему ты пришел?
Ты просто боль, чтобы растопить мой покой
Я ненавижу все, что ты сделал в моей жизни
Асфальт
Закрой глаза и бросься в пустоту
Это ваш единственный шанс показать контроль
Заткнись, не разговаривай.
я больше не хочу слышать
Даже крик во мне не угас на мокром асфальте
Не только мертвые знают, что значит умереть
ты не будешь летать
Возьми все, что ты дал мне
Дай мне все, о чем я мечтал
Это как быть похороненным
Я скучаю, скучаю, скучаю - скучаю, скучаю, скучаю
Чтобы снова быть целым
Ты не полетишь, ты умрешь!