Перевод текста песни Mara - Luna Amara

Mara (оригинал)

Cu tot ce n-ai să-mi dai
Cu tot ce n-am să-ți spun
Am pierdut
N-am crezut că vei pleca-n curând
În nori de fum arzând
Și n-ai să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și tot ce n-ai de spus
E-un gând ce-a fost să fie dus
Nici măcar n-ai stat s-asculți ce am de spus
Aș vrea să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și mă faci să plâng, să râd,
Ca și când la tine-n gând aș fi eu Dar tu pari a altora
Niciodată doar a mea…
A nimănui

Мара (Острая) (перевод)

Со всем, что ты мне не дашь
Со всем, что я тебе не скажу
Я потерял
Я не думал, что ты скоро уйдешь
Сгорая в облаках дыма
И ты не будешь моей
По крайней мере, однажды ты подумаешь обо мне.
И где ты покинешь мой мир
Моя горькая луна
И все, что вы должны сказать
Это мысль, которую нужно было убрать
Вы даже не слушали, что я должен был сказать
Я хочу, чтобы ты был моим
По крайней мере, однажды ты подумаешь обо мне.
И где ты покинешь мой мир
Моя горькая луна
И ты заставляешь меня плакать, смеяться,
Как будто я думаю о тебе, но ты выглядишь как кто-то другой
Никогда не только мой…
ничей