Перевод текста песни Downtown Jesus - Luna Amara

Downtown Jesus (оригинал)

It’s fortune that we play
Matches wouldn’t light
Couldn’t help no jesus
Couldn’t save no child
Not the one inside of me
And not the one inside of you
That day
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
Back to my room and back inside my nest
It’s obvious I don’t belong
Plastic men have sold
Now all my youth is sore and old
«there's no morning view»
These nights are empty and so are you
There’s nothing you could do
Bruised up jesus for all the shame in you
Back to your room and back inside your nest
It’s not your day today
Back to your room and back inside your nest
It’s obvious I don’t belong
And I feel downtown jesus growing orchids
Out of naked wounds
And I feel you and I
Trying to teach red stones how to fly
Selling friendship for an ounce of gold

В центре города Иисус (перевод)

Нам повезло, что мы играем
Спички не зажигались
Не мог помочь без Иисуса
Не удалось спасти ни одного ребенка
Не тот, что внутри меня
А не тот, что внутри тебя
Тот день
Назад в мою комнату и обратно в мое гнездо
Сегодня не мой день
Назад в мою комнату и обратно в мое гнездо
Очевидно, что я не принадлежу
Пластиковые мужчины продали
Теперь вся моя юность больна и стара
«нет утреннего вида»
Эти ночи пусты, и ты тоже
Ты ничего не мог сделать
Ушибленный Иисус за весь позор в тебе
Назад в свою комнату и обратно в свое гнездо
Сегодня не твой день
Назад в свою комнату и обратно в свое гнездо
Очевидно, что я не принадлежу
И я чувствую, как в центре города Иисус выращивает орхидеи
Из обнаженных ран
И я чувствую тебя и меня
Пытаясь научить красные камни летать
Продажа дружбы за унцию золота