Перевод текста песни Doar Gândul - Luna Amara

Doar Gândul (оригинал)

Mă uită străin între culori
Mă-ncearcă cu vorbe albe-n zori
Încuie un gând să mă strecori
Prin tine când ştii c-ai să mă dori
Din linii să taci în mine strâmb
Cu tine să calc neumblatul în gând
Doi vină s-adune să lege-mprejur
Şi visul şi vina-n contur
Doar gândul se pierde şi doare
Gol în lumină stă trupul tău gol
Doar gândul să ardă, să piară
Gol în lumină e trupul tău zbor
Din sânge mă strâng pe sub ochi
Privirea-ţi e verde deochi
O lume s-adoarmă când noi
Vom trece dincolo de ochii lor goi
Doar gândul se pierde şi doare
Alb în lumină stă trupul tău gol
Doar gândul să ardă, să piară
Gol în lumină e trupul tău zbor

Просто Мысли (перевод)

Он смотрит на меня странно между цветами
Он пробует меня белыми словами на рассвете
Зафиксируйте мысль, чтобы проскользнуть через меня
Через тебя, когда ты знаешь, что захочешь меня.
Вне линий, заткнись во мне.
Позволь мне идти с тобой по неудержимому
Два преступника собираются, чтобы связать
И мечта и вина
Только мысль теряется и болит
Пусто на свете твое обнаженное тело
Только мысль о сожжении, о гибели
Пусто в свете твое летающее тело
Кровь бежит под глазами
Твои глаза зеленые
Мир засыпает, когда мы
Мы пойдем дальше их невооруженных глаз
Только мысль теряется и болит
Ваше обнаженное тело белое на свету
Только мысль о сожжении, о гибели
Пусто в свете твое летающее тело