Перевод текста песни Blind Missiles - Luke Sital-Singh

Blind Missiles (оригинал)

There we were
Merely silhouettes
Shallow faces
With no names yet
Grasping on
To a single thread
All the worst things
Ain’t happened yet
Still I worry
I’m so sorry
Still can’t help falling head over heels
Keep my distance
Dragged under the wheels
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly
There we were merely
Human beings
Born to struggle
And born to dream
You were made for me
I was perfect for you
Something’s off
Do you feel it too?
Like a painting with the
Canvas showing through
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly
Like a painting with the
Canvas showing through
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Oh, what a world
How it beautifully lies
Oh, what a world
It’s getting harder to try
So far apart
In the blink of an eye
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly
Round and round
Blind missiles fly

Blind Missiles (перевод)

Там мы были
Просто силуэты
Неглубокие лица
Пока без имен
Цепляясь за
В один поток
Все самое худшее
Еще не случилось
Тем не менее я беспокоюсь
Мне так жаль
Все еще не могу не упасть кубарем
Держи дистанцию
Затащили под колеса
О, что за мир
Как это красиво лежит
О, что за мир
Становится все труднее пытаться
Так далеко друг от друга
В мгновение ока
Снова и снова
Слепые ракеты летят
Снова и снова
Слепые ракеты летят
Там мы были просто
Люди
Рожденный бороться
И рожденный мечтать
Ты был создан для меня
я был идеален для тебя
Что-то не так
Ты тоже это чувствуешь?
Как картина с
Холст, просвечивающий сквозь
О, что за мир
Как это красиво лежит
О, что за мир
Становится все труднее пытаться
Так далеко друг от друга
В мгновение ока
Снова и снова
Слепые ракеты летят
Снова и снова
Слепые ракеты летят
Как картина с
Холст, просвечивающий сквозь
О, что за мир
Как это красиво лежит
О, что за мир
Становится все труднее пытаться
Так далеко друг от друга
В мгновение ока
Снова и снова
Слепые ракеты летят
О, что за мир
Как это красиво лежит
О, что за мир
Становится все труднее пытаться
Так далеко друг от друга
В мгновение ока
Снова и снова
Слепые ракеты летят
Снова и снова
Слепые ракеты летят
Снова и снова
Слепые ракеты летят