Перевод текста песни 21st Century Heartbeat - Luke Sital-Singh

21st Century Heartbeat (оригинал)

Blue, blue morning in a satellite town
On the radio they’re talking about
A civil war and a missing child
I’ve got my coffee and I’m running out
I dial your number and I let it ring
There’s just no answer to anything
I woke up hollow as an apple core
I’ve got so much purpose, I don’t know what for
I’ve got a 21st century heartbeat
It’s a dying voice, it still haunts me
21st century heartbeat holding on
Blue, grey morning in a satellite town
I’ve got my head securely in the cloud
I’m not myself and I don’t know what’s changed
It’s so familiar but it’s all so strange
I’ve got a 21st century heartbeat
It’s a dying voice, it still haunts me
21st century heartbeat holding on
Oh I see a figure in the mirror
That I just don’t recognize
Oh I know I was sleeping while believing
There was life on the other side
There’s a melody fading while I’m waiting
But I daren’t open up my eyes, my eyes
I’ve got a 21st century heartbeat
It’s a dying voice, it still haunts me
21st century heartbeat holding on
21st century heartbeat
I can’t help it, it all haunts me
21st century heartbeat holding on

Сердцебиение 21 века (перевод)

Голубое, голубое утро в городе-спутнике
По радио они говорят о
Гражданская война и пропавший ребенок
У меня есть кофе, и я бегу
Я набираю твой номер, и я позволяю ему звонить
Просто нет ответа ни на что
Я проснулся пустым, как огрызок яблока
У меня так много целей, я не знаю, для чего
У меня сердцебиение 21 века
Это умирающий голос, он все еще преследует меня
Сердцебиение 21 века держится
Голубое, серое утро в городе-спутнике
Я надежно храню свою голову в облаке
Я не в себе и не знаю, что изменилось
Это так знакомо, но все так странно
У меня сердцебиение 21 века
Это умирающий голос, он все еще преследует меня
Сердцебиение 21 века держится
О, я вижу фигуру в зеркале
Что я просто не узнаю
О, я знаю, что спал, веря
На другой стороне была жизнь
Пока я жду, мелодия затухает.
Но я не смею открыть глаза, глаза
У меня сердцебиение 21 века
Это умирающий голос, он все еще преследует меня
Сердцебиение 21 века держится
сердцебиение 21 века
Я ничего не могу поделать, все это преследует меня
Сердцебиение 21 века держится