Перевод текста песни Be Beautiful - Aqualung, Luke Sital-Singh

Be Beautiful (оригинал)

A stack of old photos
Will bury me today
It didn’t end well
Don’t let it carry us away
Sunk down, fired up, stepping out
And burned this into something
Something, something
Oh
It’s written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe
We should be beautiful
We should be beautiful
So beautiful, yeah
Perfection is silent
And elegance is still
Beauty won’t catch your eye
The way the bad shit will
Oh down, fired up, stepping out
To burn this into something
Something, something
Oh
It’s written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe
We should be beautiful
We should be beautiful
Isn’t this beautiful?
We should be beautiful
So beautiful
So let’s be beautiful
Darling, I know we can be beautiful
So let’s be beautiful
Yeah
(It's written in the skies,
The covet of the Earth
It’s shining in your eyes
Across the universe)
Oh darling let’s be beautiful
Beautiful, beautiful
Oh
Right now, right now, right now
Before we’re out of space and time

Будь Красивой (перевод)

Подборка старых фотографий
Похоронит меня сегодня
Это не закончилось хорошо
Не позволяй этому увлечь нас
Погрузился, загорелся, вышел
И сжег это во что-то
Что-то что-то
Ой
Это написано в небе,
Жажда Земли
Он сияет в твоих глазах
Через Вселенную
Мы должны быть красивыми
Мы должны быть красивыми
Так красиво, да
Совершенство молчит
И элегантность по-прежнему
Красота не бросается в глаза
Как плохое дерьмо будет
О вниз, загорелся, вышел
Чтобы сжечь это во что-то
Что-то что-то
Ой
Это написано в небе,
Жажда Земли
Он сияет в твоих глазах
Через Вселенную
Мы должны быть красивыми
Мы должны быть красивыми
Разве это не прекрасно?
Мы должны быть красивыми
Так красиво
Так что будем красивыми
Дорогая, я знаю, что мы можем быть красивыми
Так что будем красивыми
Ага
(Это написано в небе,
Жажда Земли
Он сияет в твоих глазах
Через Вселенную)
О, дорогая, давай будем красивыми
Красиво красиво
Ой
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Прежде чем мы выйдем из пространства и времени