Перевод текста песни I Have Been a Fire - Luke Sital-Singh

I Have Been a Fire (оригинал)

I have been a fire
I have been a fire
Burning from below
Hot enough to know
I have been a fire
You were just a flower
Always just a flower
Gentle like a rose
With charred and blackened toes
You were just a flower
And still you called me
Still adored me
Still you called me love, love, love, love
Still you called me love, you called me love
I have been a fire
I have been a fire
Silently I burn
Far too proud to learn
I have been a fire
And you became the water
You became the water
Washed me 'til I drowned
Picked me from the ground
You became the water
And still you called me
Still adored me
Still you called me love, love, love, love
Still you called me love, you called me love
And still you call me
Still adore me
Still you call me love, love, love, love
Still you call me love, you call me love

Я Был Огнем (перевод)

Я был огнем
Я был огнем
Сжигание снизу
Достаточно жарко, чтобы знать
Я был огнем
Ты был просто цветком
Всегда просто цветок
Нежный, как роза
С обугленными и почерневшими пальцами
Ты был просто цветком
И все же ты позвонил мне
Все еще обожал меня
Тем не менее ты назвал меня любовью, любовью, любовью, любовью
Тем не менее ты назвал меня любовью, ты назвал меня любовью
Я был огнем
Я был огнем
Тихо я горю
Слишком горд, чтобы учиться
Я был огнем
И ты стал водой
Ты стал водой
Вымыл меня, пока я не утонул
Поднял меня с земли
Ты стал водой
И все же ты позвонил мне
Все еще обожал меня
Тем не менее ты назвал меня любовью, любовью, любовью, любовью
Тем не менее ты назвал меня любовью, ты назвал меня любовью
И все же ты зовешь меня
Все еще обожаю меня
Тем не менее ты называешь меня любовью, любовью, любовью, любовью
Тем не менее ты называешь меня любовью, ты называешь меня любовью