Перевод текста песни Benediction - Luke Sital-Singh

Benediction (оригинал)

Is it war if you fight it?
Is it love when you don’t?
There is more when you let go
Of the fear that you can’t
As we burn in the fire
Slowly learning to breathe
Just keep calm in the falling
Always looking for an underneath
Imagine it’s a warning sign
I don’t wanna lose more time
Darling, don’t you close your eyes
Keep listening — are you listening?
I’m sorry we don’t have forever
Ooh… but come die with me
There’s a knock in the silence
I see death at the door
But I know we’ll be alright
Cause your hands are still warm
The day the smoke starts rising
And all the bombs fall down
Don’t wanna be the ones caught hiding
Wanna see the sky when it hits the ground
Imagine it’s a warning sign
I don’t wanna lose more time
Darling, don’t you close your eyes
Keep listening — are you listening?
I’m sorry we don’t have forever
Ooh… but come die with me

Благословение (перевод)

Это война, если ты сражаешься с ней?
Это любовь, когда ты этого не делаешь?
Есть больше, когда вы отпускаете
Из-за страха, что вы не можете
Когда мы горим в огне
Медленно учимся дышать
Просто сохраняй спокойствие при падении
Всегда ищет под
Представьте, что это предупреждающий знак
Я не хочу терять больше времени
Дорогая, ты не закрываешь глаза
Продолжайте слушать — вы слушаете?
Мне жаль, что у нас нет навсегда
Ох ... но иди и умри со мной
В тишине стук
Я вижу смерть у двери
Но я знаю, что мы будем в порядке
Потому что твои руки все еще теплые
В тот день, когда дым начнет подниматься
И все бомбы падают
Не хочу быть тем, кого поймали, прячась
Хочу увидеть небо, когда оно упадет на землю
Представьте, что это предупреждающий знак
Я не хочу терять больше времени
Дорогая, ты не закрываешь глаза
Продолжайте слушать — вы слушаете?
Мне жаль, что у нас нет навсегда
Ох ... но иди и умри со мной