Перевод текста песни Nothing Stays the Same - Luke Sital-Singh

Nothing Stays the Same (оригинал)

I can taste it in my mouth
I am hanging upside down
All the faces gathered round
To wait and see, to breathe relief
To call my name for the first time
Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can face it just about
I’d rather hurt than live without
But I will rage and scream and shout
A love, a life, it’s dark and bright
It’s beautiful and it’s alright
To cry your eyes out
To fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Let your guard down
Get your heart pounded
We all bleed, we all breathe
And nothing stays the same
We hold out for someday
And nothing stays the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We all believe in something that’ll rip us into shreds
We all know why it stings to open up your chest
We all show signs of greatness that we hope that someone sees
Our broken teeth are scattered, but we’re smiling underneath
A thousand bruising muscles, still we’re running on and on
We all know names that ring like thunder, rattling our walls
Everyone is yearning for a reason, for a cause
Somewhere deep inside, we’re holding on for dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, dear life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cry your eyes out
Fill your lungs up
We all hurt, we all lie
And nothing stays the same
Let your guard down
Get your heart pounded
We all breathe, we all bleed
And nothing stays the same
Yeah, we all hurt
We all learn
That nothing stays the same

Ничто не остается Прежним (перевод)

Я могу попробовать это во рту
я вишу вниз головой
Все лица собрались вокруг
Ждать и видеть, вздохнуть с облегчением
Назвать меня по имени в первый раз
Выплакать глаза
Наполните свои легкие
Нам всем больно, мы все лжем
И ничто не остается прежним
О, о, о, о, о, о, о
О, дорогая жизнь
О, о, о, о, о, о, о
Я могу столкнуться с этим почти
Я предпочел бы больно, чем жить без
Но я буду злиться, кричать и кричать
Любовь, жизнь, темная и яркая
Это красиво и это нормально
Выплакать глаза
Чтобы заполнить легкие
Нам всем больно, мы все лжем
И ничто не остается прежним
Опусти свою охрану
Заставь свое сердце биться чаще
Мы все истекаем кровью, мы все дышим
И ничто не остается прежним
Мы продержимся когда-нибудь
И ничто не остается прежним
О, о, о, о, о, о, о
Мы все верим во что-то, что разорвет нас в клочья
Мы все знаем, почему больно открывать грудь
Мы все проявляем признаки величия, которые, как мы надеемся, кто-то увидит
Наши сломанные зубы разбросаны, но мы улыбаемся внутри
Тысячи кровоподтеков мышц, но мы все еще бежим и продолжаем
Мы все знаем имена, которые звучат, как гром, сотрясая наши стены.
Все тоскуют по причине, по делу
Где-то глубоко внутри мы держимся за жизнь
О, о, о, о, о, о, о
О, дорогая жизнь
О, о, о, о, о, о, о
О, дорогая жизнь
О, о, о, о, о, о, о
О, дорогая жизнь
О, о, о, о, о, о, о
Выплакать глаза
Наполните свои легкие
Нам всем больно, мы все лжем
И ничто не остается прежним
Опусти свою охрану
Заставь свое сердце биться чаще
Мы все дышим, мы все истекаем кровью
И ничто не остается прежним
Да, нам всем больно
Мы все учимся
Что ничто не остается прежним