Перевод текста песни My Sweet Side - Luke Sital-Singh

My Sweet Side (оригинал)

I used to be a big deal
You heard me on the radio
But no one knows my name anymore
Used to live without fear
Cameras on the front door
I guess nothing stays the same as before
Hold me down
And tell me I’m doing fine
Sacrifice your dreams for mine
Cos I’m your man
Oh, you only know me
My sweet side
I was the cut that left those scars behind
Each night
We’d put on Jackson Browne and dance like fools in love
In daylight my record spins
And silence swings a pounding sucker punch
Oh, hold me down
You offered your plans and I
Used them to start a fire
Cos I’m your man
Oh, you only know me
One small side
But I was the cut that left those scars behind
I never meant to lend you
All my doubt
Your voice is so quiet
And mine so loud

Моя Сладкая Сторона (перевод)

Раньше я был большим делом
Вы слышали меня по радио
Но никто больше не знает моего имени
Раньше жил без страха
Камеры на входной двери
Я думаю, ничто не остается таким, как раньше
Держи меня
И скажи мне, что я в порядке
Пожертвуй своими мечтами ради моих
Потому что я твой мужчина
О, ты знаешь только меня
Моя сладкая сторона
Я был порезом, который оставил эти шрамы позади
Каждую ночь
Мы бы надели Джексона Брауна и танцевали, как влюбленные дураки
Днем моя пластинка крутится
И тишина размахивает сокрушительным ударом
О, держи меня
Вы предложили свои планы, и я
Использовал их, чтобы разжечь огонь
Потому что я твой мужчина
О, ты знаешь только меня
Одна маленькая сторона
Но я был порезом, который оставил эти шрамы позади
Я никогда не собирался одалживать тебе
все мои сомнения
Твой голос такой тихий
А мой такой громкий