Перевод текста песни Fail for You - Luke Sital-Singh

Fail for You (оригинал)

This is getting hard to bear
Face it I’m not getting through
I don’t even think you care
For all the things I’ve won for you
I have been your champion
So why do you walk away
I brought you the skies
And the oceans too
By the look in your eye
The only thing I couldn’t do
Is fail for you
Don’t ask me to fail for you
My neck is so weighed down with gold
My glory always on display
Strangers in the street behold
But you just turn your head away
I will be your victory
But still you walk away
I brought you the skies
And the oceans too
By the look in your eye
The only thing I couldn’t do
Is fail for you, fail for you
Fail for you, fail for you
Fail for you, fail for you
Fail for you, fail for you

Потерпеть неудачу для Тебя (перевод)

Это становится трудно переносить
Признай это, я не справляюсь
Я даже не думаю, что тебе все равно
За все, что я выиграл для тебя
Я был твоим чемпионом
Так почему ты уходишь
Я принес тебе небо
И океаны тоже
Судя по твоим глазам
Единственное, что я не мог сделать
Это неудача для вас
Не проси меня потерпеть неудачу ради тебя
Моя шея так отягощена золотом
Моя слава всегда на виду
Незнакомцы на улице вот
Но ты просто отворачиваешься
Я буду твоей победой
Но все же ты уходишь
Я принес тебе небо
И океаны тоже
Судя по твоим глазам
Единственное, что я не мог сделать
Это неудача для вас, неудача для вас
Не для вас, не для вас
Не для вас, не для вас
Не для вас, не для вас