Перевод текста песни Your Mama Should've Named You Whiskey - Luke Bryan

Your Mama Should've Named You Whiskey (оригинал)

Just a little taste won’t hurt at all
But once I get a sip, I know I’m gonna wanna drink it gone, all gone
90 proof is an understatement
I get around you and I’m way past wasted
I can’t think at all
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
And every time you leave it hits me
Your mama should’ve named you whiskey
Girl, you got a smile like a devil on my shoulder
Tempting me sayin', honey come over right now, right now
I know I shouldn’t wanna, but I think I’m probably gonna
Even though I know I’m gonna be wakin' up hurtin' in the morning
Shoulda come with a warning
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
Yeah, and every time you leave it hits me
Your mama should’ve named you whiskey
I’m addicted girl, I’m hangin;
on
I’m a fool in love, I’m long past gone
Yeah, so, come on
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
Oh, and every time you leave it hits me
Oh baby, your mama should’ve named you whiskey
I’m addicted girl, such a fool
I’m addicted girl
Such a fool

(перевод)

Немного вкуса совсем не повредит
Но как только я сделаю глоток, я знаю, что хочу выпить, все прошло, все прошло
90 доказательств – это мягко сказано.
Я обхожу тебя, и я уже впустую
я вообще не могу думать
Твоя мама должна была назвать тебя виски
Я никогда не должен был позволять тебе целовать меня
И каждый раз, когда ты уходишь, меня поражает
Твоя мама должна была назвать тебя виски
Девушка, у тебя улыбка, как у дьявола на моем плече
Соблазняю меня, говоря, дорогая, приходи прямо сейчас, прямо сейчас
Я знаю, что не должен хотеть, но я думаю, что, вероятно,
Хотя я знаю, что утром проснусь с болью
Должен прийти с предупреждением
Твоя мама должна была назвать тебя виски
Я никогда не должен был позволять тебе целовать меня
Да, и каждый раз, когда ты уходишь, меня поражает
Твоя мама должна была назвать тебя виски
Я зависимая девушка, я зависаю;
на
Я влюбленный дурак, я давно ушел
Да, так что давай
Твоя мама должна была назвать тебя виски
Я никогда не должен был позволять тебе целовать меня
О, и каждый раз, когда ты уходишь, меня поражает
О, детка, твоя мама должна была назвать тебя виски
Я зависимая девушка, такая дура
я зависимая девушка
Такой дурак