Перевод текста песни I Don't Want This Night To End - Luke Bryan

I Don't Want This Night to End (оригинал)

Girl I know I don't know you
But your pretty little eyes so blue
Are pulling me in
Like the moon on your skin

I'm so glad you trusted me
To slide up on this dusty seat
And let your hair down
Get out of town

Got the stars coming out over my hood
And all I know now is it's going good

You got your hands up
You're rocking in my truck
You got the radio on
You're singing every song
I'm set on cruise control
I'm slowly losing hope
Of everything I got
You're looking so damn hot

And I don't know what road we're on
Or where we've been
From staring at you girl
All I know is I don't want
This night to end

Gonna cuss the morning when it comes
Cause I know the morning sun
Ain't no good for me
Cause you'll have to leave

Gonna make the most of every mile
Do anything to make your smile
Land on my lips
Get drunk on your kiss

Clock on the dash says 3:35
There's plenty of gas
And the night's still alive

You got your hands up
You're rocking in my truck
You got the radio on
You're singing every song
I'm set on cruise control
I'm slowly losing hope
Of everything I got
You're looking so damn hot

And I don't know what road we're on
Or where we've been
From staring at you girl
All I know is I don't want
This night to end

You got your hands up
You're rocking in my truck
You got the radio on
You're singing every song
I'm set on cruise control
I'm slowly losing hope
Of everything I got
You're looking so damn hot

And I don't know what road we're on
Or where we've been
From staring at you girl
All I know is I don't want
This night to end

I don't want this night to end

No I don't want this night to end

Я не хочу, чтобы эта ночь закончилась (перевод)

Подруга, я знаю, что не знаю тебя,
Но твои прекрасные глазки такие голубые.
Они притягивают меня,
Словно лунных свет на твоей коже.

Я так рад, что ты доверилась мне,
Ёрзая на этом пыльном сидении.
И пусть твои волосы развеваются
По дороге за город.

Несколько звезд уже показались над моим капотом,
И все, что я знаю, это то, что все идет хорошо.

Ты вскидываешь руки вверх,
Ты раскачиваешься в кабине моего грузовика,
Ты включила радио,
И подпеваешь каждому исполнителю.
Я включил круиз-контроль
И медленно теряю надежду
На самообладание.
Ты чертовски сексуальна.

Я не знаю, ни на какой мы дороге,
Ни что мы проехали
От того, что я любуюсь тобой, подруга,
И все, что я знаю, это то, что я не хочу,
Чтобы эта ночь закончилась.

Я буду ругаться на утро, когда оно наступит,
Потому, что я знаю, что утреннее солнце,
Неблагосклонно ко мне.
Потому, как ты должна будешь уйти.

Я собираюсь сделать все возможное за эти мили.
Все возможное, чтобы ты улыбнулась.
Мои пересохшие губы
Хотят напиться твоим поцелуем.

Часы на приборной панели показывают 3:35 утра,
И у нас достаточно бензина,
Чтобы ехать всю ночь.

Ты вскидываешь руки вверх,
Ты раскачиваешься в кабине моего грузовика,
Ты включила радио
И подпеваешь каждому исполнителю.
Я включил круиз-контроль
И медленно теряю надежду
На самообладание.
Ты чертовски сексуальна.

Я не знаю, ни на какой мы дороге,
Ни что мы проехали
От того, что я любуюсь тобой, подруга,
И все, что я знаю, это то, что я не хочу,
Чтобы эта ночь закончилась.

Ты вскидываешь руки вверх,
Ты раскачиваешься в кабине моего грузовика,
Ты включила радио,
И подпеваешь каждому исполнителю.
Я включил круиз-контроль
И медленно теряю надежду
На самообладание.
Ты чертовски сексуальна.

Я не знаю, ни на какой мы дороге,
Ни что мы проехали
От того, что я любуюсь тобой, подруга,
И все, что я знаю, это то, что я не хочу,
Чтобы эта ночь закончилась.

Я не хочу, чтобы эта ночь закончилась.

Нет, я не хочу, чтобы эта ночь закончилась.