Перевод текста песни Out Of Nowhere Girl - Luke Bryan

Out Of Nowhere Girl (оригинал)

It’s just a regular Saturday night in the summer
Same guys and girls and the same stars way up in the sky
It’s like the music stopped playing when I saw your body
Did you come here with someone or come here to party tonight?
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
My out of nowhere girl
Girl are you lost?
Are you just here in town for the weekend
All of my life I’ve been here, never seen you before
If you need someone to show you around, girl I got you
I gotta know you and hold you
I don’t wanna leave here alone anymore
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little out of nowhere girl
Yeah, yeah, yeah
We could go anywhere you want
Baby I got you
You know I got you
When you walked in this place, you turned it up
Right when I saw you
Baby I saw you
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little out of nowhere girl
My out of nowhere girl
My out of nowhere girl
Out of nowhere girl

Из Ниоткуда Девочка (перевод)

Это обычный субботний вечер летом
Те же парни и девушки и те же звезды в небе
Как будто музыка перестала играть, когда я увидел твое тело
Ты пришел сюда с кем-то или пришел сюда, чтобы повеселиться сегодня вечером?
Мой маленький свет из ниоткуда, девочка
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты пытался спрятаться?
Как будто ты пришел
Приходите из другого мира
Упал прямо с неба
И приземлился прямо здесь сегодня вечером
Хочешь потанцевать со мной?
В любом случае вы должны быть
Ты хочешь пойти куда-нибудь, моя маленькая девочка из ниоткуда
Моя девушка из ниоткуда
Девушка вы потеряли?
Вы просто приехали в город на выходные?
Всю свою жизнь я был здесь, никогда не видел тебя раньше
Если тебе нужен кто-то, кто покажет тебе все вокруг, девочка, я тебя найду
Я должен знать тебя и держать тебя
Я больше не хочу уходить отсюда одна
Мой маленький свет из ниоткуда, девочка
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты пытался спрятаться?
Как будто ты пришел
Приходите из другого мира
Упал прямо с неба
И приземлился прямо здесь сегодня вечером
Хочешь потанцевать со мной?
В любом случае вы должны быть
Ты хочешь пойти куда-нибудь, моя маленькая девочка из ниоткуда
Я просто хочу поговорить с тобой
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Да, нам нужно куда-то идти
Моя маленькая девочка из ниоткуда
Да, да, да
Мы можем пойти куда угодно
Детка, я тебя понял
Ты знаешь, что я получил тебя
Когда вы шли в этом месте, вы включили его
Когда я увидел тебя
Детка, я видел тебя
Мой маленький свет из ниоткуда, девочка
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты пытался спрятаться?
Как будто ты пришел
Приходите из другого мира
Упал прямо с неба
И приземлился прямо здесь сегодня вечером
Хочешь потанцевать со мной?
В любом случае вы должны быть
Ты хочешь пойти куда-нибудь, моя маленькая девочка из ниоткуда
Я просто хочу поговорить с тобой
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Да, нам нужно куда-то идти
Моя маленькая девочка из ниоткуда
Моя девушка из ниоткуда
Моя девушка из ниоткуда
Девушка из ниоткуда