Перевод текста песни Move - Luke Bryan

Move (оригинал)

Your mama packed y’all up and moved you to the south
Packed a U-Haul cross a one-tree yard
To a tin roof shotgun house
You didn’t know nobody, didn’t talk too much
Had a rocking little body with a yankee strut
A little shy side, a little wild side
With your long blonde hair all pulled up
Then you got in with some southern belles
Cut your jeans off with a rebel yell
Learned the talk of the Bible belt
Now, girl, I melt when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
But I can’t move when you move
It’s like there’s something in the air
That turns you wild when a country song
Is way up loud and the sun goes down
Right about then, you lock eyes on me
You got me where you want me, where I wanna be
All up in the middle of your left and right
Just side to side, yeah, you’re right on time when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
And I can’t move when you move
Let me talk to you
I love it when you, love it when you feel the beat
Come on, I wanna see you
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ playing throwback tunes
I wanna move when you
But I can’t move when you
No, I can’t move when you move
No, I can’t move when you move

Подвиньте (перевод)

Твоя мама упаковала тебя и перевезла на юг
Упакованный U-Haul пересекает двор с одним деревом
В дом дробовика с жестяной крышей
Ты никого не знал, не говорил слишком много
Было качающееся маленькое тело с опорой янки
Немного застенчивая сторона, немного дикая сторона
С твоими длинными светлыми волосами, поднятыми вверх
Затем вы связались с некоторыми южными красавицами
Отрежьте свои джинсы с мятежным воплем
Выучил разговор о библейском поясе
Теперь, девочка, я таю, когда ты
M-O-V-E, мне это нравится
Да, мне нравится, когда ты получаешь этот бит
Сапоги наденьте, топайте ногами
Как будто ты ждал всю неделю
Двигайся, как ты
Все сексуально и гладко
Как ты любишь
О, девочка, посмотри на себя
Ноги и ваши бедра
Живой дуб в лунном свете
Когда эта песня хит
Черт, ты распускаешь его
Звезды южного неба
Гул огня и льда
DJ играет старую мелодию
Но я не могу двигаться, когда ты двигаешься
Как будто в воздухе что-то есть
Это сводит с ума, когда кантри-песня
Это слишком громко, и солнце садится
Как раз тогда ты смотришь на меня
Ты привел меня туда, где ты хочешь меня, где я хочу быть
Все в середине вашего левого и правого
Просто бок о бок, да, ты как раз вовремя, когда ты
M-O-V-E, мне это нравится
Да, мне нравится, когда ты получаешь этот бит
Сапоги наденьте, топайте ногами
Как будто ты ждал всю неделю
Двигайся, как ты
Все сексуально и гладко
Как ты любишь
О, девочка, посмотри на себя
Ноги и ваши бедра
Живой дуб в лунном свете
Когда эта песня хит
Черт, ты распускаешь его
Звезды южного неба
Гул огня и льда
DJ играет старую мелодию
И я не могу двигаться, когда ты двигаешься
Позвольте мне поговорить с вами
Мне нравится, когда ты, мне нравится, когда ты чувствуешь ритм
Давай, я хочу тебя видеть
Двигайся, как ты
Все сексуально и гладко
Как ты любишь
О, девочка, посмотри на себя
Ноги и ваши бедра
Живой дуб в лунном свете
Когда эта песня хит
Черт, ты распускаешь его
Звезды южного неба
Гул огня и льда
Диджей играет старые мелодии
Я хочу двигаться, когда ты
Но я не могу двигаться, когда ты
Нет, я не могу двигаться, когда ты двигаешься
Нет, я не могу двигаться, когда ты двигаешься