Перевод текста песни Rain Is A Good Thing - Luke Bryan

Rain Is A Good Thing (оригинал)

My daddy spent his life lookin’up at the sky
He’d cuss, kick the dust, sayin’son it’s way too dry
It clouds up in the city, the weather man complains
But where I come from, rain is a good thing
Rain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey makes my baby feel a little frisky
Back roads are boggin’up, my buddies pile up in my truck
We hunt our honeys down, we take 'em into town
Start washin’all our worries down the drain
Rain is a good thing
Ain’t nothin’like a kiss out back in the barn
Wringin’out our soakin’clothes, ridin’out a thunderstorm
When tin roof gets to talkin’that’s the best love we made
Yea where I come from, rain is a good thing
Repeat Chorus
(Bridge)
Farmer Johnson does a little dance
Creeks on the rise, roll up your pants
Country girls, they wanna cuddle
Kids out playin’in a big mud puddle
Repeat Chorus
Rain is a good thing, rain is a good thing, rain is a good thing

Дождь-Это Хорошо (перевод)

Мой папа всю жизнь смотрел на небо
Он ругался, пинал пыль, говорил, что это слишком сухо
В городе тучи, жалуется синоптик
Но там, откуда я родом, дождь - это хорошо
Дождь делает кукурузу, кукуруза делает виски
Виски заставляет моего ребенка чувствовать себя немного резво
Проселочные дороги заболочены, мои приятели накапливаются в моем грузовике
Мы охотимся за нашими медами, мы берем их в город
Начать стирать все наши заботы в канализацию
Дождь — это хорошо
Это не что иное, как поцелуй в сарае
Выжимаем промокшую одежду, спасаемся от грозы
Когда оловянная крыша начинает говорить, это лучшая любовь, которую мы сделали
Да, откуда я родом, дождь - это хорошо
Повторить припев
(Мост)
Фермер Джонсон немного танцует
Ручьи на подъеме, закатайте штаны
Деревенские девушки, они хотят обниматься
Дети играют в большой луже грязи
Повторить припев
Дождь — это хорошо, дождь — это хорошо, дождь — это хорошо