Перевод текста песни Roller Coaster - Luke Bryan

Roller Coaster (оригинал)

She had a cross around her neck
And a flower in her hand
That I picked from the side of Thomas Drive
On our way to the sand
We found an old wooden chair
Still warm from the sun
Pushed it back, gave me a kiss with Bacardi on her lips
And I was done
And we spent that week wide open
Upside down beside the ocean
I didn’t know where it was goin'
Just tryin' to keep my heart on the tracks
I should’ve known that kind of feelin'
Would last longer than that week did
Blown away and barely breathin'
Sunday came and it was over
Now she’s got me twisted
Like an old beach roller coaster
The rest of those days
Turned into long crazy nights
When the music got loud
We’d sneak away from the crowd
Under the boardwalk lights
And with all the things we said
What I just can’t get past
Is the way we let it end
Now I’m wonderin' where she is
Knowin' I can’t get that goodbye back
And we spent that week wide open
Upside down beside the ocean
I didn’t know where it was goin'
Just tryin' to keep my heart on the tracks
I should’ve known that kind of feelin'
Would last longer than that week did
Blown away and barely breathin'
Sunday came and it was over
Now she’s got me twisted
Like an old beach roller coaster
She’s like a song playin' over and over
In my mind, where I still hold her
I had the chance and I should’ve told her
When we spent that week wide open
Upside down beside the ocean
I should’ve known where it was goin'
Still tryin' to keep my heart on the tracks
And I should’ve known that kind of feelin'
Would last longer than that week did
Blown away and barely breathin'
When Sunday came and it was over
Now she’s got me twisted
Yeah, I’m still twisted
Like that old beach roller coaster
Like that old beach roller coaster

американские горки (перевод)

У нее был крест на шее
И цветок в руке
То, что я выбрал со стороны Томас Драйв
На пути к песку
Мы нашли старый деревянный стул
Еще тепло от солнца
Оттолкнула его, поцеловала меня с Бакарди на губах
И я закончил
И мы провели эту неделю широко открытыми
вверх ногами рядом с океаном
Я не знал, куда это шло
Просто старайся держать свое сердце на рельсах
Я должен был знать такое чувство,
Продлится дольше, чем на той неделе
Сдулся и едва дышу
Наступило воскресенье, и все закончилось
Теперь она меня скрутила
Как старые пляжные американские горки
Остальные дни
Превратились в долгие сумасшедшие ночи
Когда музыка стала громкой
Мы бы ускользнуть от толпы
Под фонарями променада
И со всем, что мы сказали
Что я просто не могу пройти мимо
Это то, как мы позволяем этому закончиться
Теперь мне интересно, где она
Зная, что я не могу вернуть это прощание
И мы провели эту неделю широко открытыми
вверх ногами рядом с океаном
Я не знал, куда это шло
Просто старайся держать свое сердце на рельсах
Я должен был знать такое чувство,
Продлится дольше, чем на той неделе
Сдулся и едва дышу
Наступило воскресенье, и все закончилось
Теперь она меня скрутила
Как старые пляжные американские горки
Она как песня, играющая снова и снова
В моем сознании, где я все еще держу ее
У меня был шанс, и я должен был сказать ей
Когда мы провели эту неделю широко открытыми
вверх ногами рядом с океаном
Я должен был знать, куда это шло,
Все еще пытаюсь держать свое сердце на рельсах
И я должен был знать такое чувство,
Продлится дольше, чем на той неделе
Сдулся и едва дышу
Когда наступило воскресенье, и все закончилось
Теперь она меня скрутила
Да, я все еще скрученный
Как те старые американские горки на пляже
Как те старые американские горки на пляже