Перевод текста песни You Look Like Rain - Luke Bryan

You Look Like Rain (оригинал)

You and your Sunday mornings
Me and my Saturday nights
You and all your colors
Me and my black and whites
You and your lacing cotton
Up against my whiskey skin
Saving me the way you always do, yeah
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You and your stain glass windows
Me and my cracked windshield
You and your quiet beauty
Me and my can’t sit still
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
Girl, I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You look like rain
(You look like
You look like
You look like rain)
You look like rain
Ye-yeah
You look like rain
You look like rain
You must be rain…

Ты Выглядишь Как Дождь. (перевод)

Вы и ваше воскресное утро
Я и мои субботние вечера
Ты и все твои цвета
Я и мои черно-белые
Ты и твоя шнуровка из хлопка
На моей коже виски
Спаси меня, как всегда, да
Потому что я в аду здесь на высоком проводе
Ты такой аллилуйя
Я пыль, которая вращается
И порыв ветра
Это дует
Я сухая пустыня
И в моих жаждущих глазах
Ты выглядишь как дождь
Вы и ваши витражи
Я и мое треснувшее лобовое стекло
Ты и твоя тихая красота
Я и мой не можем сидеть на месте
Потому что я в аду здесь на высоком проводе
Ты такой аллилуйя
Я пыль, которая вращается
И порыв ветра
Это дует
Я сухая пустыня
И в моих жаждущих глазах
Ты выглядишь как дождь
Девочка, я в аду здесь, на проводе
Ты такой аллилуйя
Я пыль, которая вращается
И порыв ветра
Это дует
Я сухая пустыня
И в моих жаждущих глазах
Ты выглядишь как дождь
Ты выглядишь как дождь
(Ты выглядишь как
Ты выглядишь как
Ты похож на дождь)
Ты выглядишь как дождь
Да-да
Ты выглядишь как дождь
Ты выглядишь как дождь
Ты, должно быть, дождь…