Перевод текста песни What Is It With You - Luke Bryan

What Is It With You (оригинал)

Girl, there ain’t no way you don’t know
How pretty you are
Every mirror in this two lane town knows
The trouble you cause
I’d give anything to take that beer back
I sent your way
I shoulda just took a shot of warm whiskey
And called it a day
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Is it the thrill of the chase or just something you do
What is it with you
Are we in, are we out, why you runnin' me around
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
What is it with you
I spent half the day all hungover
The morning after your kiss
I knew the second that you showed up, baby
It’d be another week of this
I keep prayin' that you mighta left something
Something when you get undressed
Something that you wanna come back for
Whatever you can do to get me back in your mess
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Is it the thrill of the chase or just something you do
What is it with you
Are we in, are we out, why you runnin' me around
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
What is it with you
Oh, I ain’t me, I ain’t right
But I’ll admit I kinda like all the heaven and hell
That you put me through
What is it with you
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Is it the thrill of the chase or just something you do
What is it with you
What is it with you
Oh, what is it with you

Да Что С Тобой Такое (перевод)

Девочка, ты не можешь не знать
Какая ты красивая
Каждое зеркало в этом городе с двумя переулками знает
Проблемы, которые вы вызываете
Я бы все отдал, чтобы вернуть это пиво
Я отправил тебе
Я должен был просто сделать глоток теплого виски
И назвал это днем
Девочка, ты заставляешь меня любить, ты заставляешь меня ненавидеть
Это волнение от погони или просто то, что вы делаете
Что с тобой
Мы внутри, мы уходим, почему ты меня бегаешь
Почему у тебя такие чертовски трудные времена, девочка, с правдой
Что с тобой
Я провел полдня с похмелья
Утро после твоего поцелуя
Я знал, что ты появился, детка
Это будет еще одна неделя
Я продолжаю молиться, чтобы ты мог что-то оставить
Что-то, когда ты раздеваешься
Что-то, ради чего ты хочешь вернуться
Все, что вы можете сделать, чтобы вернуть меня в свой беспорядок
Девочка, ты заставляешь меня любить, ты заставляешь меня ненавидеть
Это волнение от погони или просто то, что вы делаете
Что с тобой
Мы внутри, мы уходим, почему ты меня бегаешь
Почему у тебя такие чертовски трудные времена, девочка, с правдой
Что с тобой
О, я не я, я не прав
Но я признаю, что мне нравятся все небеса и ад
Через что ты заставил меня пройти
Что с тобой
Девочка, ты заставляешь меня любить, ты заставляешь меня ненавидеть
Это волнение от погони или просто то, что вы делаете
Что с тобой
Что с тобой
О, что с тобой