Перевод текста песни We Rode In Trucks - Luke Bryan

We Rode In Trucks (оригинал)

Down where I was born it was heaven on earth.
The Flint River washes that red Georgia dirt.
The sun sets slow and the stars shine bright.
We raised cotton, and corn, a little cane, and kids.
You either lived on a farm or wish you did.
Jesus always walked close by our side.
Where I grew up, we rode in trucks.
There’s a lot about life we learned on a bus,
How to lie, how to fight, how to kiss, how to cuss.
The closer we sat to the back, the smarter we got.
We were poor, we were ugly, we were all best friends.
White-eyed, baptized, and still wantin’to sin.
Thank God we get more than just one shot.
Where I grew up, we rode in trucks.
That’s us, haulin’hay in the field with the radio on.
That’s us, headin’straight into town when the work is done.
In my mind, I can still see us now, ridin’down Buck Island Road.
It wasn’t that long ago.
We thought tobacco and beer in a can
Was all it would take to be like our old man.
Then I saw how it made my momma cry.
It was huntin’and fishin’and football games.
Then it was girls, and everything changed,
In our lives.
Fallin’in and out of love, we rode in trucks.
That’s us with our tailgates down in the parking lot.
That’s us with mud on our tires when it rained a lot.
In my mind, I can still see us now, ridin’down Buck Island Road.
It wasn’t that long ago, it’s a part of my soul.
Yeah.
Down where I was born, it was heaven on earth.
The Flint River washes that red Georgia dirt.
The sun sets slow and the stars shine bright.
Where I grew up, we rode in trucks.

Мы Ехали В Грузовиках. (перевод)

Там, где я родился, это был рай на земле.
Река Флинт смывает эту красную грязь Джорджии.
Солнце садится медленно, и звезды сияют ярко.
Мы выращивали хлопок и кукурузу, немного тростника и детей.
Вы либо жили на ферме, либо хотели бы жить на ней.
Иисус всегда шел рядом с нами.
Там, где я вырос, мы ездили на грузовиках.
Мы многое узнали о жизни в автобусе,
Как лгать, как драться, как целоваться, как ругаться.
Чем ближе мы сидели сзади, тем умнее становились.
Мы были бедны, мы были уродливы, мы все были лучшими друзьями.
Белоглазый, крещеный и еще не желающий грешить.
Слава Богу, у нас есть больше, чем один выстрел.
Там, где я вырос, мы ездили на грузовиках.
Это мы, таскаем сено в поле с включенным радио.
Это мы, направляемся прямо в город, когда работа сделана.
В моей голове я все еще вижу нас сейчас, едущих по Бак-Айленд-роуд.
Это было не так давно.
Мы думали, что табак и пиво в банке
Это все, что нужно, чтобы быть похожим на нашего старика.
Потом я увидела, как это заставило мою маму плакать.
Это была охота, рыбалка и футбольные матчи.
Потом это были девушки, и все изменилось,
В наших жизнях.
Влюбляясь и разлюбив, мы ехали в грузовиках.
Это мы с опущенными задними бортами на стоянке.
Это мы с грязью на шинах, когда шел сильный дождь.
В моей голове я все еще вижу нас сейчас, едущих по Бак-Айленд-роуд.
Это было не так давно, это часть моей души.
Ага.
Там, где я родился, это был рай на земле.
Река Флинт смывает эту красную грязь Джорджии.
Солнце садится медленно, и звезды сияют ярко.
Там, где я вырос, мы ездили на грузовиках.