Перевод текста песни Way Way Back - Luke Bryan

Way Way Back (оригинал)

Hey, baby, it’s been a minute since
Me and you got caught up in
A little wild and young kinda reckless love
That song that was playing when we first kissed
Yeah, you probably don’t think I remember it
Got it in the truck
I can dial it up
Every little scratch on that CD
Made it skip along like my heartbeat did back then
Baby, hop in, we can take it
Way, way back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moon shine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Baby, don’t try to hide that smile
I can see that memory in your mind
Running all around, we can chase it down
You look even better than you did back then
Girl, close your eyes and we’ll be there in no time
And we can rewind it
Way, way, back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moonshine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Like an old school song
Two of us just hanging on to the night
Wouldn’t you like to go there, baby?
Every little scratch on that CD
Made it skip along like my heartbeat did back then
Baby, hop in, we can take it
Way, way back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moonshine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Way, way back
Like it wasn’t all that way, way back
Way, way back

Путь Назад (перевод)

Эй, детка, прошла минута с тех пор, как
Я и ты попали в
Немного дикая и молодая безрассудная любовь
Та песня, которая играла, когда мы впервые поцеловались
Да, ты, наверное, думаешь, что я этого не помню.
Получил это в грузовике
я могу позвонить
Каждая маленькая царапина на этом компакт-диске
Заставил это пропустить, как тогда мое сердцебиение
Детка, запрыгивай, мы справимся.
Путь, путь назад
Найдите эту безымянную дорогу
Пересеките эти товарные дорожки
Куда мы ходили
И отложи это так, так, назад
Пусть луна светит сквозь
Целую тебя, как вчера
Как будто все было не так, давным-давно
Детка, не пытайся скрыть эту улыбку
Я вижу это воспоминание в твоей голове
Бегая повсюду, мы можем преследовать его
Ты выглядишь даже лучше, чем тогда
Девушка, закройте глаза, и мы будем там в мгновение ока
И мы можем перемотать его
Путь, путь, назад
Найдите эту безымянную дорогу
Пересеките эти товарные дорожки
Куда мы ходили
И отложи это так, так, назад
Пусть самогон через
Целую тебя, как вчера
Как будто все было не так, давным-давно
Как старая школьная песня
Двое из нас просто цепляются за ночь
Не хочешь ли ты пойти туда, детка?
Каждая маленькая царапина на этом компакт-диске
Заставил это пропустить, как тогда мое сердцебиение
Детка, запрыгивай, мы справимся.
Путь, путь назад
Найдите эту безымянную дорогу
Пересеките эти товарные дорожки
Куда мы ходили
И отложи это так, так, назад
Пусть самогон через
Целую тебя, как вчера
Как будто все было не так, давным-давно
Путь, путь назад
Как будто все было не так, давным-давно
Путь, путь назад