Перевод текста песни Too Drunk To Drive - Luke Bryan

Too Drunk To Drive (оригинал)

There ain’t a liquor store, dive bar, or corner booth for twenty miles around
We ain’t on a boat, on a lake, in the sun with the cooler loaded down
But suddenly, I’m feeling all impaired from the way you looked at me from over
there
Rolling like I’m stoned past gone, looking in your eyes
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
You can hide my keys, lock the door, maybe we can find something here to do
Maybe wreck some sheets, crash your lips into mine and not even make the news
These four walls are safer than them two lanes
You pour 'em tall when you start whispering my name
Ain’t no blue light, line walkin', happening tonight
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
Yeah, I’m too drunk to drive
Yeah girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
No, I ain’t had a shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
I’m just too drunk to drive
I’m too drunk to drive
Yeah, yeah, yeah
I’m too drunk to drive

Слишком Пьян Чтобы Сесть За Руль (перевод)

На двадцать миль вокруг нет винного магазина, дайв-бара или угловой будки.
Мы не на лодке, на озере, на солнце с загруженным кулером
Но вдруг я чувствую себя подавленным от того, как ты смотрел на меня сверху.
там
Катаюсь, как будто я под кайфом, ушел, смотрю в твои глаза
Девушка, я тоже, я тоже, я слишком пьян, чтобы водить
Что мне с тобой делать?
Давайте положим это сегодня вечером
Поднял меня, понял меня правильно, заставил меня летать, потому что ты выглядишь так хорошо
У меня не было выстрела, я не пил ни капли
Но я слишком пьян, чтобы водить машину
Ты можешь спрятать мои ключи, запереть дверь, может быть, мы найдем, чем здесь заняться.
Может быть, испортить несколько простыней, врезаться губами в мои и даже не попасть в новости
Эти четыре стены безопаснее двух полос
Вы наливаете их в высоту, когда начинаете шептать мое имя
Разве это не синий свет, идущий по линии, происходящий сегодня вечером?
Девушка, я тоже, я тоже, я слишком пьян, чтобы водить
Что мне с тобой делать?
Давайте положим это сегодня вечером
Поднял меня, понял меня правильно, заставил меня летать, потому что ты выглядишь так хорошо
У меня не было выстрела, я не пил ни капли
Но я слишком пьян, чтобы водить машину
Да, я слишком пьян, чтобы водить машину
Да, девочка, я тоже, я тоже, я слишком пьян, чтобы водить машину
Что мне с тобой делать?
Давайте положим это сегодня вечером
Поднял меня, понял меня правильно, заставил меня летать, потому что ты выглядишь так хорошо
У меня не было выстрела, я не пил ни капли
Но я слишком пьян, чтобы водить машину
Нет, я не выпил, не выпил ни капли
Но я слишком пьян, чтобы водить машину
Я просто слишком пьян, чтобы водить машину
Я слишком пьян, чтобы водить машину
Да, да, да
Я слишком пьян, чтобы водить машину